about the book

Vladimir Maiakovski é um dos maiores poetas russos do período moderno, aquele que expressou de maneira mais completa e contundente, no pré e pós-Revolução de Outubro, os novos e contraditórios tempos que irrompiam pelas portas da História e as novas configurações que estes demandavam e assumiam. A presente antologia - agora em sexta edição - já consagrada como a mais representativa transcriação em língua português e comparável às melhores traduções internacionais, desenvolve um traçado sintético da evolução da obra maiakovskiana, no que diz respeito às formas tomadas por sua linguagem, documentando todas as fases deste percurso, desde as primícias do poeta até os últimos versos que escreveu encontrados após o seu suicídio.

about the authors

Augusto de Campos
Poeta, ensaísta e tradutor, foi um dos criadores da poesia concreta.

Haroldo de Campos
Poeta, crítico e tradutor. Formou-se em Direito, doutorou-se em Letras pela USP e é professor-emérito da PUC/SP.

Boris Schnaiderman
Professor, ensaísta, escritor e tradutor do russo.

how to quote

CAMPOS, Augusto de; CAMPOS, Haroldo de; SCHNAIDERMAN, Boris. Maiakóvski - poemas. Signos, volume 10. 7ª edição, São Paulo, Perspectiva, 2008.

comments