about the book

Este libro es el producto de un proyecto de investigación en arquitectura y urbanismo que iniciamos con Jorge Silvetti, actual chairman de la GSD de la Universidad de Harvard, en 1993.

La investigación no trata sobre planificación urbana ni pretende dar una visión integral o cuantitativa de los problemas urbanos. Trata, en cambio, de enfocar sobre la cuestión del urbanismo desde su resultado final: la ciudad construida, la arquitectura y el espacio público.

Esta es, notoriamente, una responsabilidad de arquitectos y urbanistas aunque ellos deban, para convertir los proyectos en hechos construidos, actuar en un medio cultural y social que los condiciona poderosamente. Pero, justamente, la idea principal de este trabajo es que suponemos que la arquitectura y el urbanismo son aún disciplinas que, a pesar de las dificultades que se presentan en la evolución actual de las ciudades y en la producción de la arquitectura debido, en el caso particular de ésta, a la crisis de dispersión de su conocimiento específico, y en consecuencia, de su prestigio social, mantienen, sin embargo, la cualidad de ser las disciplinas capaces de interpretar de la mejor manera el conjunto de requerimientos simbólicos, funcionales y tecnológicos que la actual sociedad metropolitana demanda para la creación de su hábitat artificial. De la misma forma, bajo otras circunstancias históricas, ésta ha sido la función de ambas disciplina en el pasado. De manera que pensamos que la arquitectura y el urbanismo no tienden a desaparecer como ha sido pronosticado, o a disolverse en otras formas del conocimiento sino que, contrariamente, adquirirán un rol de cada vez mayor gravitación en el futuro próximo.

Esta capacidad propositiva propia de ambas disciplinas, que se trata de preservar, está basada en su específica captación de los fenómenos urbanos en términos espaciales y en el desarrollo de nuevos conocimientos, ideas y propuestas que no son exclusivamente una sumatoria de factores condicionantes que provienen de otras áreas del conocimiento tales como los análisis cuantitativos, las demandas muchas veces contradictorias de los actores de la vida urbana o las visiones específicas de las disciplinas con injerencia en el dominio de lo urbano.
Aún cuando amabas visiones puedan, bajo ciertas circunstancias, ser complementarias, este trabajo trata sólo sobre la primera.

La diferencia entre amabas aproximaciones es esencial: las propuestas de la arquitectura y del proyecto urbano en relación a la ciudad “agregan” algo que no existía antes, una nueva cualidad espacial al análisis e interpretación del problema, hipótesis iconográficas de lo que venderá o de lo que sería posible hacer, es decir, que abordan la dimensión proyectual de la problemática urbana, mientras que las otras alternativas sólo pueden reducirse – en términos de espacialidad – “al reordenamiento estricto o a la interpretación de lo existente”, sin otro sustento que el de la “cientificidad” de los datos. Y, si bien éstos no deben ser rechazados in toto, ellos no resultan suficientes ni para la interpretación de los fenómenos urbanos ni para una correcta toma de las decisiones en el campo de la arquitectura y el espacio público.

Esta investigación y este libro, que son producto de esa enorme atracción que es capaz de generar una ciudad como Buenos Aires, intentan ser una contribución preliminar en el sentido de lo expuesto para abrir el camino entre quienes tienen a su cargo las decisiones sobre la ciudad y aquéllos que se interesan por sus problemas y la arquitectura.

(Nota preliminar)

about the author

Alberto Varas
Arquitecto y professor titular de Arquitectura en la Universidad de Buenos Aires. Es director del Laboratotio de Arquitectura Metropolitana y Urbanismo de la Universidad de Palermo. Comparte una firma con Miguel Baudizzone y Jorge Lestard.

how to quote

VARAS, Alberto. Buenos Aires metrópolis. 1º edición, Buenos Aires, Harvard University, Universidad de Buenos Aires, Universidad de Palermo, 1997.

comments