about the book

Hay espacios ocultos en la ciudad adonde no llega la mirada que normalmente le tenemos a las cosas. He aquí un estudio a partir de otra mirada, una historia para discurrir el velo que nos han puesto ojos para inculcarnos la imagen de una ciudad única, sin fisuras y sin márgenes.

Ocultos detrás de las fachadas urbanas existen espacios que han resistido la desaparición total a la que los habría condenado un particular tipo de ojo regulador. En San Juan tras fachada, Edwin Quiles se adentra por estos rincones para enseñarnos los rostos que encubren las fachadas, lugares urbanos paea ejercer prácticas sociales alternas y modelos de convivencia social que reorganizan  los espacios y hacen de San Juan una ciudad donde múltiples modalidades de encuentros hallan espacios para manifestarse y donde se están reinventano constantemente los mecanismos para apropiarse de los lugares que garanticen estos encuentros.

Para conocer una ciudad ahy que perderse en ella, sugiere Italo Calvino, y eso es precisamente lo que logra Quiles en su libro. El autor se pierde en los laberintos de San Juan recorriendo cuatro siglos de historia para buscar los rostros y los espacios ocultos. Al hacerlo nos muestra cómo la ciudad se gesta constantemente desde la acción cotidiana de los sujetos subalternos literalmente hacen y rehacen nuestros espacios urbanos con sus gestiones de convivencia. Quiles está historiando y releyendo estas gestiones subalternas para invitarnos a repensar la ciudad y proponermos así una mirada más incluyente.

about the author

Edwin R. Quiles Rodríguez
Se graduó de maestría en Arquitectura del Massachussets Institute of Technology. Hizo estudios en Planificación Urbana, Regional y Nacional en Architectural Association, Londres.

how to quote

RODRíGUEZ, Edwin R. Quiles. San Juan tras la fachada. Una mirada desde sus espacios ocultos (1508-1900). 1º edición, San Juan, Editorial Instituto de Cultura Puertorriqueña, 2003.

comments