Your browser is out-of-date.

In order to have a more interesting navigation, we suggest upgrading your browser, clicking in one of the following links.
All browsers are free and easy to install.

 
  • in vitruvius
    • in magazines
    • in journal
  • \/
  •  

research

magazines

projects ISSN 2595-4245


abstracts

español
Restauración de los pisos de edificio del siglo XVIII que el estudio Miralles-Tagliabue remodeló en el barrio gótico de Barcelona.

how to quote

ZABALBEASCOA, Anatxu. Rehabilitación de pisos en Barcelona. Projetos, São Paulo, año 14, n. 157.02, Vitruvius, ene. 2014 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/projetos/14.157/5036>.


“Los pisos se vaciaron, pero se tuvo cuidado con lo que se iba encontrando”. Así describe Benedetta Tagliabue la restauración de los nueve pisos de un edificio del siglo XVIII que su estudio remodeló en el barrio gótico de Barcelona. Y es cierto que rascando las paredes fueron apareciendo las capas superpuestas de años y generaciones de habitantes. Así, las decoraciones constituyen hoy la huella de quien pasó por allí. También la historia del propio inmueble. Las baldosas cerámicas de los suelos, las viguetas de madera y todos los elementos reintegrados en la nueva rehabilitación hablan de ese pasado. Y de un nuevo presente.

La intervención del estudio Miralles-Tagliabue trabajó así en dos niveles. El amplio buscó limpiar, sanear y abrir los pisos para ganar luz y flexibilizar su distribución. El detallado, en cambio, se esforzó en preservar la esencia del lugar. Buscó ser el poso en lo nuevo.

De este modo, la superposición de los elementos históricos con los nuevos tabiques de policarbonato, no solo deja pasar la luz, también ayuda a construir mejores pisos capaces de reflejar el paso de las horas y el paso del tiempo.

La sencillez de los materiales no está reñida con la riqueza del resultado y la idea de limpieza y amplitud espacial va de la mano de la voluntad de reparación. Junto a los apartamentos, la terraza es de uso común, e invita a disfrutar de las vistas y a fomentar la relación entre vecinos. La historia del lugar aparece así dispuesta a aceptar nuevos capítulos.

Rehabilitación de pisos en Barcelona
Foto Marcela Grassi [divulgação]

notas

NE
Publicación original del artículo: Zabalbeascoa, Anatxu. Nuevo y con poso. “Del tirador a la ciudad” (Blog de El País), 18 sep. 2013 <http://blogs.elpais.com/del-tirador-a-la-ciudad/2013/09/nuevo-y-con-poso.html#more>.

sobre la autora

Anatxu Zabalbeascoa es periodista de El País y historiadora. Es autora de libros como The New Spanish Architecture, Las casas del siglo, Minimalismos o Vidas construidas, biografías de arquitectos.

comments

157.02
abstracts
how to quote

languages

original: español

source

share

157

157.01

Visita ao escritório de Fermín Vázquez

Helena Guerra and Abilio Guerra

newspaper


© 2000–2021 Vitruvius
All rights reserved

The sources are always responsible for the accuracy of the information provided