Your browser is out-of-date.

In order to have a more interesting navigation, we suggest upgrading your browser, clicking in one of the following links.
All browsers are free and easy to install.

 
  • in vitruvius
    • in magazines
    • in journal
  • \/
  •  

research

magazines

projects ISSN 2595-4245


abstracts

português
O apartamento construído em 1976, nunca havia passado por qualquer reforma. O que para alguns seria um complicador para a aquisição, para os futuros proprietários era um sonho: se apropriar de ambientes amplos e reformar tudo a seu gosto.

english
The apartment built in 1976, had never undergone any renovation. What for some would be a complicating factor for the acquisition, for future owners it was a dream: to appropriate large spaces and renovate everything to their liking.

español
El apartamento construido en 1976, nunca ha sido reformado. Lo que para algunos sería un factor de complicación para la adquisición, para los futuros propietarios era un sueño: apropiarse de grandes espacios y renovar todo a su gusto.

how to quote

PORTAL VITRUVIUS. Apartamento da(o) Marquês. Projetos, São Paulo, ano 22, n. 256.01, Vitruvius, abr. 2022 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/projetos/22.256/8541>.


O apartamento, localizado em Porto Alegre RS — na rua Marquês do Pombal — em um edifício de 1976, nunca havia passado por qualquer reforma. O que para alguns seria um complicador para a aquisição, para os futuros proprietários era um sonho: se apropriar de ambientes amplos de um apartamento antigo — comparado aos encontrados em imóveis atuais — e reformar tudo a seu gosto.

Apartamento do Marquês, Porto Alegre RS, 2022. Arquiteta Cassandra Salton Coradin
Foto Marcelo Donadussi

O quebra-quebra teve início no ambiente social, local preferido do casal que aprecia arquitetura, música, cinema, leituras e viagens. O espaço foi ampliado ao reduzir a área de um dormitório, que se transformou em closet, e suprimindo a parede que fazia divisão dos ambientes de estar e cozinha. Também foram removidas as paredes que formavam um dormitório e banheiro de serviço.

Apartamento do Marquês, Porto Alegre RS, 2022. Arquiteta Cassandra Salton Coradin
Foto Marcelo Donadussi

Criou-se um ambiente de estar integrado, conformado por uma sala de TV, espaço para leitura, jantar e cozinha. Para reforçar o sentido de integração dos ambientes, se optou por instalar todo o piso com o mesmo acabamento: tacos de madeira ipê champagne.

Coube à marcenaria, feita sob medida, em MDF laqueado de preto ou branco, as organizações espaciais de cada ambiente. No cantinho de leitura, um painel preto, ladeada por prateleiras no mesmo acabamento, acolhem uma poltrona criada por Charles e Ray Eames. A sala de TV fica configurada na relação com um plano vertical mais claro, composto por um painel quadriculado e móvel com portas ripadas, que dá apoio à televisão. O tom mais escuro é retomado no painel ripado, que caracteriza o hall do apartamento; e na cozinha, pano de fundo do ambiente de estar integrado.

Apartamento do Marquês, Porto Alegre RS, 2022. Arquiteta Cassandra Salton Coradin
Foto Marcelo Donadussi

Na cozinha/jantar uma parede vazada foi proposta, permitindo que a luminosidade invada o ambiente. Os nichos, emoldurados com compensado naval e fundo em vidro, conformam uma cristaleira. A porta de correr ripada recebe fundo no mesmo vidro. A translucidez dos vidros barra visualmente a lavanderia, e validam a proposta de iluminação.

Destacam-se os clássicos modernos escolhidos para a mobília do ambiente de estar integrado: na sala de TV, as Barcelonas, do arquiteto Mies Van der Rohe, são dispostas em frente a duas poltronas LCW, em madeira laminada, desenhadas pelo casal Eames, citado anteriormente. Também é de autoria dos últimos as cadeiras brancas DSW, que compõem o jantar com mesa Tulip, assinada por Eero Saarinen.

Apartamento do Marquês, Porto Alegre RS, 2022. Arquiteta Cassandra Salton Coradin
Foto Marcelo Donadussi

Adentra-se aos cômodos íntimos por uma porta/painel pivotante, parte integrante do painel do ambiente de leitura. Olhando o corredor, desde a sala de TV, com a porta aberta, percebe-se que as paredes, em duas cores, reforçam a relação estabelecida pelos planos verticais e suas correspondências espaciais nos ambientes do espaço integrado de estar.

Com relação à decoração, o casal prefere que seja um work in progress, pois dessa forma convergem as identidades, do lugar e deles mesmos, com a predileção por peças relacionadas a arquitetura, cinema, música, literatura e viagens.

Apartamento do Marquês, Porto Alegre RS, 2022. Arquiteta Cassandra Salton Coradin
Foto Marcelo Donadussi

Apartamento do Marquês, Porto Alegre RS, 2022. Arquiteta Cassandra Salton Coradin
Foto Marcelo Donadussi

ficha técnica

projeto
Apartamento do Marquês

local
Porto Alegre RS

ano
2022

área
103m²

arquitetura
Arquiteta Cassandra Salton Coradin

foto
Marcelo Donadussi

comments

256.01 interiores
abstracts
how to quote

languages

original: português

source

share

256

newspaper


© 2000–2024 Vitruvius
All rights reserved

The sources are always responsible for the accuracy of the information provided