Your browser is out-of-date.

In order to have a more interesting navigation, we suggest upgrading your browser, clicking in one of the following links.
All browsers are free and easy to install.

 
  • in vitruvius
    • in magazines
    • in journal
  • \/
  •  

research

magazines

projects ISSN 2595-4245


abstracts

português
O projeto consiste na transformação de uma casa existente em casa/clínica médica, um espaço nem totalmente público nem totalmente privado; um espaço misto.

english
The project consists of the reform of an existing house into a house/medical clinic, a space that is neither entirely public nor entirely private; a mixed space.

español
El proyecto consiste en la reforma de una vivienda existente en una vivienda/clínica médica, un espacio que no es enteramente público ni enteramente privado; un espacio mestizo.

how to quote

PORTAL VITRUVIUS. Clinica Medica/Vivienda. Projetos, São Paulo, año 22, n. 263.01, Vitruvius, nov. 2022 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/projetos/22.263/8666>.


En plena etapa de formulaciones y reformulaciones del modelo de ciudad contemporánea buscando la optimización de recursos múltiples, el tema habitación/producción ocupa un capítulo relevante; si hablamos de ahorro energético, movilidad eficiente, contaminación reducida etc. El espacio/tiempo, entre estas dos actividades es determinante… La idea de la unidad productiva urbana es una salida: trabajo donde vivo y vivo donde trabajo y si además, se reutilizan estructuras existentes para reforma y ampliación, creemos que estamos colaborando con un eficiente modelo de ciudad.

El proyecto consiste en la reforma de una vivienda existente en una vivienda/clínica médica, un espacio que no es enteramente público ni enteramente privado; un espacio mestizo.

Clínica Médica/Vivienda, croquis, Asunción, Paraguay, 2016. Arquitectos Luis Alberto Elgue Sandoval y Cecilia María Alejandra Román Alvarenga / Elgue y Asociados
Imagen divulgación [Colección Elgue y Asociados]

La clínica se articula espacialmente como dos barras de consultorios, paralelas a la calle (una de ellas existente y otra propuesta) y un intersticio que contiene áreas comunes: escalera, servicios y patios; un retiro de la línea municipal a modo de espacio público, que conecta la calle con el interior de esperas y patios, unificándolos en un gran vacío a nivel de suelo.

El edifico plantea recursos pasivos, para ahorro energético: los patios norte/sur para ventilación e iluminación natural, diferencia en alturas de techo para ventilación cruzada, ventilación por convección, luz indirecta este/oeste y un tejido cerámico para la fachada oeste, la más expuesta al sol en el Paraguay.

Clínica Médica/Vivienda, esquema de ventilacion, Asunción, Paraguay, 2016. Arquitectos Luis Alberto Elgue Sandoval y Cecilia María Alejandra Román Alvarenga / Elgue y Asociados
Imagen divulgación [Colección Elgue y Asociados]

El ladrillo es un material de uso corriente, por su abundancia y bajo costo en el Paraguay; reconocido en su lógica de material portante, en esta obra lo utilizamos en el sentido inverso: lo despojamos de su condición pesada para exponerlo como pieza levitante en oposición a la fuerza de gravedad, explorando así modos no tradicionales de construcción cerámica. Planteamos una serie de membranas en condiciones estructurales múltiples: colgadas y desmontables en cielorrasos, adosadas en corte y en una malla de doble altura apoyada en un fulcro de equilibrio; una estructura mixta sometida a tracción, compresión y pandeo lateral... este diafragma cerámico es un gran parasol que resuelve calor, exceso de luz y configura la pieza que conecta el conjunto con la calle, dotando de escala pública al edificio. En la dialéctica espacio público/clínica y espacio privado/vivienda, estas membranas cerámicas suspendidas en horizontal y vertical construyen el intestino que configura el espacio común: el del encuentro entre la casa y la clínica, el del habitante permanente y el transitorio… y los conecta con la calle… es una marca, es el acento de una voz que pretende extraer la esencia de esa vida mixta y ofrendarle a la ciudad, como expresión de una vida más urbana... y más humana.

Clínica Médica/Vivienda, croquis, Asunción, Paraguay, 2016. Arquitectos Luis Alberto Elgue Sandoval y Cecilia María Alejandra Román Alvarenga / Elgue y Asociados
Imagen divulgación [Colección Elgue y Asociados]

ficha técnica

projeto
Clínica Médica/Vivienda

ubicacíon
Asunción, Paraguay

año
Proyecto: 2015
Obra: 2016

arquitectura
Luis Alberto Elgue Sandoval y Cecilia María Alejandra Román Alvarenga (autores); Jorgelina Rolón y Jessica Cattoni (colaboradores) / Elgue y Asociados

estudio de suelo
Ingeniero Carlos Bellassai

cálculos estructurales
Ingeniero Cesar Escobar y arquitecto Jaime Olmedo

construcción
Julio Riveros y Osmar Portillo

área
Nueva: 145,50 m²
Refuncionalizada:116,00 m²

foto
Elgue y Asociados

comments

263.01 panorama de obras
abstracts
how to quote

languages

original: español

source

share

263

newspaper


© 2000–2024 Vitruvius
All rights reserved

The sources are always responsible for the accuracy of the information provided