Your browser is out-of-date.

In order to have a more interesting navigation, we suggest upgrading your browser, clicking in one of the following links.
All browsers are free and easy to install.

 
  • in vitruvius
    • in magazines
    • in journal
  • \/
  •  

research

magazines

drops ISSN 2175-6716

abstracts

español
La ETS Arquitectura de Valencia inicia la publicación de ARQ_TWEET, una colección de pósteres sobre la trayectoria profesional y humana de varios arquitectos y arquitectas, cuya difusión entre los estudiantes de Arquitectura se considera indispensable.

how to quote

ÁLVAREZ, Eva; GÓMEZ, Carlos. 03 Arq_Tweet_Lina Bo Bardi. Drops, São Paulo, año 15, n. 083.01, Vitruvius, ago. 2014 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/15.083/5251>.



En 2013, la ETS Arquitectura de Valencia inicia la publicación de una colección de pósteres sobre arquitectos y arquitectas en la intención de dar difusión a su trayectoria profesional y humana entre los estudiantes de Arquitectura. Dicha publicación recibe el nombre ARQ_TWEET, rememorando al famoso ARCHIGRAM – Architecture y Telegram – pero transformado el telegrama en tweet, ya que hoy en día este es un medio mayoritario de difusión – además de breve y conciso- semejante a lo que el telegrama pudo ser en los 60s británicos.

La colección presenta dos líneas:

– Centenarios: arquitectos o arquitectas que conmemorarían el centenario de su nacimiento en fechas próximas.

– Referentes: arquitectos o arquitectas reconocidos como profesionales locales de referencia.

El formato elegido, como ya hemos indicado, es un poster de tamaño A1, impreso a dos caras y plegado en 16 partes, como si fuese un mapa o una guía de viaje. En la cara A se presenta la obra del arquitecto o arquitecta en su conjunto y contexto, incluyendo una línea de tiempo; y, en la cara B, la explicación de una selección reducida de obras destacadas. Tanto el contexto como las obras son comentados mediante textos de investigación o ensayo, publicados por sus autores con anterioridad.

Hasta la fecha se han publicado tres pósteres: 01_ARQ_TWEET_Fernando Moreno Barberá (1913-1998), 02_ARQ_TWEET_Juan José Estellés Ceba (1920-2012) y 03_ARQ_TWEET_Lina Bo Bardi (1914-1992). (1)

El más reciente ARQ_TWEET que conmemora el centenario del nacimiento de Lina Bo Bardi – y el hecho de que fuese arquitecta – ha contado con la participación de Marcelo Ferraz, Renato Anelli, Cecilia Rodrigues dos Santos, Ruth Verde Zein, Olivia de Oliveira, Vicente Blasco García, Carlos Gómez y Eva Álvarez – los dos últimos además editores – y con la colaboración del Instituto Lina Bo e P.M. Bardi de São Paulo, institución que cuida y mantiene el legado documental de Lina. Todas estas colaboraciones han sido de carácter desinteresado, en la intención de dar difusión a un trabajo de alta calidad entre los estudiantes.

El poster recoge en su cara A una línea del tiempo – cuya información fue compilada por Anelli- presentada en espiral para mostrar de un golpe de vista el discurrir de la obra y la vida de la arquitecta, buscando asociaciones inesperadas. Además, se completa con los textos “Arquitectura escrita” y “Diez años sin Lina” por Marcelo Ferraz; “Lina Bo Bardi en el marco de la arquitectura brasileña” por Renato Anelli; “Lina Bo, la sensibilidad de los materiales” por Olivia de Oliveira y “Lina, constructora de vacío” por Vicente Blasco García; textos que buscan dar una idea de las preocupaciones o intereses de la arquitecta.

En su cara B se muestra una pequeña selección de su trabajo más conocido, apuntado por textos de ensayo y crítica: “La Casa de Vidrio, São Paulo, 1950-1951” por Olivia de Oliveira; “El MASP es patrimonio de todos los brasileños y como tal debe ser tratado” por Ruth Verde Zein; “En una vieja fábrica de bidones” y “Los espacios expositivos de Lina Bardi en Bahia” por Marcelo Ferraz; “SESC-Fábrica Pompéia: una ciudadela y su torre” por Cecilia Rodrigues dos Santos y “La hormigoneidad del hormigón: 3 obras de Lina Bo Bardi” por Eva Álvarez, Carlos Gómez y Ruth Verde Zein.

Todo este amasijo de textos, dibujos e imágenes pretende comprimir –parcial e incompletamente- la sucesión de acontecimientos que Lina pudo experimentar a lo largo de su existencia, en la que lo trabajó todo: edición, ensayo y crítica, teatro, cine, dibujo, construcción, diseño de muebles y un larguísimo etcétera. Además, tenemos interés en exponerlo así, no sólo porque muchas de sus obras traducen esa compresión de acontecimientos vívidamente, sino porque a nuestro parecer el visibilizar dicha compresión conceptual-espacio-temporal presupone la aplicación de la perspectiva de género a la crítica de arquitectura. Y, eso a pesar de que Lina se declaró “antifeminista” y siempre explicó el hecho de que “pudo hacer lo que quiso”…Pero entendemos que – de una manera u otra – su quehacer se puede revisar desde dicha perspectiva; perspectiva que lleva, además, siempre aparejada la incorporación de la diversidad, la inclusión y la apertura a otras realidades no contempladas habitualmente en el mundo académico.

Así, que por variados motivos encontramos relevante mirar la obra de Lina con métodos de observación diferentes. Y, tal y como aparece en la introducción del 03_ARQ_TWEET mostramos “una arquitecta, crítica de arte y arquitectura, comisaria de exposiciones, directora de museos, diseñadora de muebles y joyas, escenógrafa, editora, profesora, escritora… una mujer de brillante inteligencia y formación extensa, que tomó una posición política decidida en favor de la justicia y que pudo moverse entre las élites intelectuales del momento que le tocó vivir, tanto en Italia como en Brasil, resultando de todo ello una obra arquitectónica ejemplar. El elenco de su producción material es extenso y variado, a la vez que denso y abrumador. Sus edificios se presentan como ejercicios intelectuales completos, que entendemos como “una afirmación de belleza alcanzada con el rigor que solamente la presencia constante de la realidad puede dar”, usando sus propias palabras (aunque empleadas en otro contexto)”.

Si tal y como intuimos, Le Corbusier estaba en lo cierto al decir que “sólo el pensamiento es transmisible”, confiamos en que el tweet sobre Lina Bo sirva para transmitir a los estudiantes el pensamiento –excepcional y al límite- de la arquitecta y de sus colaboradores… Más aún deseamos que este tweet sirva para que dichos estudiantes puedan descubrir el brillo y la emoción que el acto de pensar libremente puede llegar a producir… fin esencial de cualquier tipo de enseñanza…

notas

NA – 03_ARQ-TWEET es una publicación de l”Escola Técnica Superior d”Arquitectura de l”Universitat Politècnica deValència. Su contenido es una selección de textos breves y de reseñas extraídos de trabajos de investigación y ensayo sobre la trayectoria profesional de Lina Bo Bardi. Dirección: Subdirección de Cultura ETSA/UPV (Maite Palomares). Edición del presente ARQ_TWEET: Eva Álvarez/Carlos Gómez. Diseño: Estudio Gallén+Ibáñez. Fotografías: © Eva Álvarez/Carlos Gómez (SESC, MASP) / Imágenes de archivo: © Instituto Lina Bo e P.M. Bardi São Paulo © Marcel Gautherot. Copyright de las imágenes: sus autores y/o depositarios. Copyright de los textos: sus autores. Traducción al español: Eva Álvarez. Edita: Diazotec, S.A. ISBN: 978-84-940474-5-9. Este ARQ-TWEET es descargable desde <http://cultura.arq.upv.es/cultura/>

1
Todos ellos están disponibles en pdf en el enlace <http://cultura.arq.upv.es/cultura/category/arqtweet/>

sobre los autores

Eva Álvarez (1963), arquitecta y profesora colaboradora en el departamento de Proyectos Arquitectónicos de la Universidad Politécnica de Valencia. Práctica profesional en ‘carlos gomez+eva alvarez, arquitectes’ desde 1991.

Carlos Gómez (1965), arquitecto y profesor colaborador en el departamento de Proyectos Arquitectónicos de la Universidad Politécnica de Valencia. Práctica profesional en ‘carlos gomez+eva alvarez, arquitectes’ desde 1991.

 

comments

083.01 publicaciones
abstracts
how to quote

languages

original: español

share

083

083.02 cultura pop

Ídolos

Sobre Vinícius, Baudelaire, Drummond, Che, Marx, Sinatra, Churchill, Bukowski, Truffault, Hobsbawn, Guinle e meu pai

Luiz Philippe Torelly

083.03 espetáculo

O poder carismático e sua legitimidade na produção da cidade contemporânea

Eugênio Ribeiro Silva

083.04 proyecto

Norman Foster aterriza en México

Humberto González Ortiz

083.05 documento

Carta de demissão do Diretor da Biblioteca Brasiliana Mindlin da USP

Carlos Guilherme Mota

083.06 documento

Declaração de Santiago 2014

Associação de Revistas Latino-americanas de Arquitetura ARLA

newspaper


© 2000–2024 Vitruvius
All rights reserved

The sources are always responsible for the accuracy of the information provided