Alan Colquhoun
Alan Colquhoun nasceu na Inglaterra, em 1921, e estudou arquitetura no Edinburgh College of Art e na Architectural Association de Londres, onde se graduou em 1949. Tendo iniciado sua prática como arquiteto no London County Council Architects Office, onde participou do projeto de alguns conjuntos habitacionais, estabeleceu entre 1961 e 1988 uma parceria profissional com John Miller, com quem projetou a reforma de renovação e ampliação da Whitechapel Art Gallery em 1979, entre outros projetos arquitetônicos e de exposições. A partir de 1957, começou sua carreira didática como conferencista e professor visitante, tendo atuado em diversas instituições: Architectural Association, Princeton University, Cornell University, Polythecnical of Central London, École Polythecnic de Lausanne e University of Virginia. A partir de 1978, tornou-se professor da escola de arquitetura da Princeton University, da qual é professor emérito.
Roberto Conduru
Professor de história da arte e da arquitetura na uerj e no Curso de Especialização em História da Arte e Arquitetura no Brasil da puc-Rio, autor de Vital Brazil, Cosac & Naify, 2001 e co-autor de A Missão Francesa, Sextante, 2003.
Entrevista
A entrevista foi feita a pedido da Editora Cosac & Naify. A entrevista foi disponibilizada em Vitruvius em março de 2004.
Tradução
Cristina Fino