Giacomo Pirazzoli, Paulo Mendes da Rocha e Marta Moreira durante a entrevista
Foto Giacomo Pirazzoli

Giacomo Pirazzoli

Arquiteto (Università di Firenze) e PhD (Università di Roma La Sapienza) com pesquisa na Fondation Le Corbusier em Paris. Assessor do Architect’s Council of Europe ACE-CAE e professor de projeto na Faculdade de Arquitetura de Università di Firenze (desde 2000). Foi presidente da Academia de Belas Artes e conselheiro do Museu Stibbert, ambos em Firenze. Professor convidado em várias universidades na Europa, EUA, Austrália e China, e bolsista Capes na FAU Mackenzie de São Paulo (2017-2018). Autor de livros e ensaios, desde 1993 atua nas áreas de arquitetura sustentável, museus e patrimônio, com obras construídas na Itália e exterior. Ao lado de Francesco Collotti foi indicado para a Medalha de Ouro da Triennale de Milão.

Paulo Mendes da Rocha

Arquiteto (Mackenzie, 1954), foi professor da FAU USP. É autor de diversos projetos que se tornaram marcos urbanos – Pinacoteca do Estado, Museu da Escultura, Sesc 24 de Maio em São Paulo; Museu dos Coches em Lisboa; Museu e Teatro Cais das Artes em Vitória – e ganhador das principais láureas na área de arquitetura: Prêmio Pritzker em 2006, Leão de Ouro da 15aExposição Internacional de Arquitetura da Bienal de Veneza 2016, Prêmio Imperial 2016, Medalha de Ouro 2017 do RIBA – The Royal Institute of British Architects, dentre outros.

Sesc 24 de Maio, vista da piscina
Foto Nelson Kon

Entrevista

O encontro de Paulo Mendes da Rocha e Giacomo Pirazzoli, com o precioso apoio de Marta Moreira, aconteceu no dia 8 de setembro de 2017 no escritório do arquiteto, em São Paulo. A entrevista foi originalmente publicada na revista italiana Domus n. 1017 (outubro de 2017), com o título “On the Sesc 24 de Maio building A conversation between Giacomo Pirazzoli and Paulo Mendes da Rocha”.

Tradução

O texto foi traduzido do italiano para o português pela arquiteta e doutora Silvia Raquel Chiarelli.

Agradecimentos

O autor da entrevista agradece Francesco Perrotta-Bosch, que sugeriu disponibilizar a tradução em português, ao apoio de Ruth Verde Zein à iniciativa, e ao músico e ex-ministro da Cultura, Gilberto Gil, por ter compartilhado alguns pensamentos antes desta entrevista. O apoio da Capes foi fundamental para a realização do trabalho.

Sesc 24 de Maio, 12o pavimento
Foto Nelson Kon