Daniela Abritta Cota
Arquiteta e urbanista, mestre e doutora em Geografia urbana, professora na Universidade Federal de São João Del Rei – UFSJ, Brasil, nos cursos de Graduação em Arquitetura e Urbanismo e Pós-Graduação em Geografia. Está desenvolvendo seu estágio pós-doutoral em Arquitetura e Urbanismo na UFMG, Brasil, sobre a temática da cidade, habitação social e gênero, sob supervisão das Professoras SilkeKapp e Jupira Mendonça (com apoio do CNPQ), tendo contado com a tutoria de Zaida Muxi para a realização de parte da pesquisa em bairros periféricos de Barcelona durante os meses de maio a julho de 2018.
Zaida Muxí Martínez
Arquiteta e urbanista graduada pela Faculdade de Arquitetura, Design e Urbanismo da Universidade de Buenos Aires, doutora pela Escola Técnica Superior de Arquitetura de Sevilha e professora na Escola Técnica Superior de Arquitetura de Barcelona. Coordenou, junto a Josep Maria Montaner, o Mestrado Laboratório da Habitação no século XXI da Universidade Politécnica da Catalunha. Atualmente é diretora de urbanismo, habitação, meio ambiente, espaço público, manutenção e cidadania na Prefeitura de Santa Coloma de Gramenet, município da área metropolitana de Barcelona. Foi uma das fundadoras do grupo Col.lectiu Punt 6 e é conhecida por sua atuação nos temas de cidade e gênero, possuindo muitas publicações na área. Sua obra mais recente, Mujeres, casas y ciudades, acaba de ser lançada (outubro de 2018) pela DPR Editora de Barcelona.
Entrevista
A entrevista de Zaida Muxi Martínez foi concedida a Daniela Abritta Cota nos dias 03 e 07 de julho de 2018, sendo a primeira parteno Gabinete que ocupa na Prefeitura de Santa Coloma de Gramenet e a segunda parte no Palau de La Musica Catalana, em Barcelona.
Tradução
O texto foi traduzido do castelhano para o português pela entrevistadora, Daniela Abritta Cota.
Agradecimentos
Agradeço à Professora Zaida Muxí Martínez pela tutoria em Barcelona durante os dois meses de pesquisa e o apoio do CNPQ na realização de meu estágio pós-doutoral e também deste trabalho.