O júri convidado pelo Conselho Diretor, eleito presidente o arquiteto Joaquim Guedes, deu início à análise dos 214 projetos e obras recebidos, apoiado nas seguintes colocações:

1. Reitera o regulamento ao distribuir os prêmios e menções a

1.1. "Projetos de arquitetura";

1.2. "Obras de arquitetura executada" e

1.3. "Trabalhos escritos", para caracterizar a continuidade dos trabalhos do arquiteto, da Arquitetura à Cidade, isto é, tudo é Arquitetura, cujo entendimento foi diluído e desvirtuado pela excessiva separação por categorias nas últimas premiações;

2. Regozija-se com o grande número, a elevada qualidade e a diversidade dos trabalhos e com a variedade de objetivos, visões e condutas dos arquitetos na sua realização;

3. Os prêmios e menções falam por si. Em arte, tudo pode. Não há censura;

4. Gosto e cor não se discutem. O júri não decide pelo gosto pessoal de seus membros;

5. Os programas das construções, suas dimensões, economia e caráter se definem e realizam entre arquiteto e cliente;

6. A Arquitetura é a Arte de Construir para atender os desejos e necessidades das pessoas, em processo de conflito e conciliação sociais e viabilização material. Ela emerge da vida cotidiana e não de "uma vida imaginada ou futura". A estetização da vida é inaceitável;

7. Os critérios desta premiação foram, principalmente,

7.1. O aproveitamento e a valorização do lugar;

7.2. A legibilidade e compreensão de um programa consistente para o projeto, no lugar, e do conjunto correspondente de espaços internos e externos,

7.3. A construção rigorosa da FORMA como decorrência da mobilização intensa, pelos arquitetos-construtores, de todos os recursos para a sua invenção.

7.4. A celebração da quantidade, da diversidade, da liberdade e da responsabilidade.

7.5. A ARQUITETURA continuará, assim, cada vez mais elevada, em seu serviço às pessoas e, portanto, à CIDADE.

Menções Honrosas “ex-aequo”

• Arthur de Mattos Casas (autor) – Loja Ornare – São Paulo SP
• Eduardo Dalcanale Martini (autor), Renata Toledo Leme, Mônica Salim, Fabio Guimarães Rolim (equipe), Thomas A. J. Burtscher, Melissa de Angelis, Ricardo Hofer (colaboradores) – Largo dos Pescadores – Piracicaba SP
• Fernanda Ciampaglia (autora) – Consultório Steps
• José Guilherme de Silos Margara, Alexandre Cafcalas, Rogério Bueno Sousa (autores), Bruno Carvalho, Giovana Oliva, Fernando Lima e Henrique Blutalmuller (equipe) – Centro de Convenções e Exposições FAMESP – Botucatu SP
• Luciano Margotto Soares, Marcelo Ursini e Sérgio Salles (autores), Alexander G. Miyoshi, Antônio Carlos de P. Eduardo e Coltro, Fabiana S. Caram, Inês de S. Martins e Luís Cláudio M. Dias (equipe), Lucas Chorroarin (maquete) – Pronto Atendimento e Ambulatório em São Bernardo do Campo SP
• Monica Teófilo Drucker (autora), Ruben Otero (colaborador), Juliana Martins Corrêa e Christian Teshirogi (equipe) – Condomínio Pirandello
• Sérgio Kipnis (autor), Carolina Castroviejo (equipe) – Escola FDE – EE Parque do Grajaú

Prêmios “ex-aequo”

• André Vainer (Autor), Guilherme Paoliello (Co-autor), João Paulo Meirelles de Faria, Henrique Bustamante, Clarissa Guimarães, Nina Domingues (Colaboradores) – Residência no Alto de Pinheiros
• Carlos Alberto Maciel (Autor), Juliana Barros, Fernanda Faria, Rafael Borges (Colaboradores) – Residência Ipê Amarelo
• Clóvis Cunha (Autor) – Residência José Arthur Giannotti
• Eduardo Dalcanale Martini (Autor), Renata Toledo Leme, Mônica Salim, Thomas A. J. Burtscher, Melissa de Angelis e Fabio Guimarães Rolim (Equipe), Ricardo Hofer, Vicente Ramalho (Colaboradores) – Rua do Porto – Piracicaba SP
• eduaRdo de Castro Mello e Vicente de Castro Mello (autores) – Parque Aquático do Hotel Estância Barra Bonita
• Fernanda Neiva, Silvio Oksman (Autores), Gil Soares Mello e Ana Kaiser (Colaboradores) – Sede do Instituto Criar de TV e Cinema
• Fernando de Magalhães Mendonça e Pedro de Melo Saraiva (Autores), Vivian Hori Howthorne, Fernanda Berlfein, Luciano Gouveia Braga de Lima (Colaboradores) – Residência Ivana Barreto – Serra da Bocaina SP
• Fernando Forte, Lourenço Gimenes e Rodrigo Marcondes Ferraz (Autores) – Edifício Kaze – Moóca
• Francisco Spadoni (Autor), Selma Bosque (Coordenação), Alberto Tervydis (Consultor) – Internet Livre Sesc Santos SP
• Guilherme Pires Paoliello (Autor), André Vainer (Co-autor), Fernanda Neiva, João Paulo Meirelles de Faria, Elisa Canjani, Nina Daomingues, Gil Mello, Clarissa Guimarães e Henrique Bustamante (Colaboradores) – Residência no Alto da Lapa
• Heloisa Herkenhoff e Luiz Bloch (Autores), Paula Tega, Isis Toninis, Renata Costa (Equipe) – Escola Nossa Senhora das Graças
• Henrique Reinach e Maurício Mendonça (Autores), Juliana Manzano (Arquiteta coordenadora), Fernanda Stucci, Denise Hino, Ernesto Hirakawa, Luciana Maki, Maurício Takahashi, Mirelle Alves e Rodrigo Nogueira (Colaboradores), Celina Berlinck (Paisagismo), Nelson Kon (Fotos) – Casa de Vidro
• Isay Weinfeld (Autor), Domingos Pascali, Helena Scarabotolo, Flávia Oide, Carolina Maluhy, Juliana Scalizi (Arquitetos) – Clube Chocolate
• Isay Weinfeld (Autor), Domingos Pascali, Mônica Cappa, Fábio Rudnik, Flávia Oide, Sofia Lin, Priscila Araújo, Adriana Marcus (Arquitetos) – Casa Marrom
• Isay Weinfeld (Autor), Domingos Pascali, Mônica Cappa, Isis Chaulon (Arquitetos) – Praça à Rua Amauri
• João Carlos Cauduro e Ludovico Martino (Autores), Carmen Silva Cabral e Luís Eduardo Nani (Equipe) – Av. Paulista – Projeto de sinalização e mobiliário urbano
• Jorge Konigsberger e Gianfranco Vannucchi (Autores), Alberto Sugai (Colaborador) – Oca Sesc Belenzinho – Tradição e resistência – Encontro de povos indígenas
• José S. Moraes (Autores), Aflalo & Gasperini, Univers (Colaboração) – Plano Vila Olímpia
• Lílian Dal Pian e Renato Dal Pian (Autores), Carolina Pons, Fernanda Ferreira, Pablo Chakur e Filomena Piscoletta (Equipe) – Casa Brava II
• Lílian Dal Pian e Renato Dal Pian (Autores), Carolina Pons, Fernanda Ferreira, Pablo Chakur e Filomena Piscoletta (Equipe) – Praça das Águas – Campinas SP
• Lúcia Noemi Hambúrguer (Autora), Cíntia Pinheiro Attis e Kelly Carla Pires Nascimento (Equipe) – Casa de Campo
• Luciano Margotto Soares, Marcelo Ursini e Sérgio Salles (Autores), Alexander G. Miyoshi, Ana Virgínia Italiani, André Ciampi, Letícia Campanelli, Lílian Martins e Luís Cláudio Dias (Equipe) – Terminal de Ônibus Urbano na Lapa – São Paulo SP
• Luís Mauro Freire, Fábio Mariz Gonçalves, Henrique Fina, Maria do Carmo Vilariño (Autores), José Mario Gonçalves e Luís Ramos (Colaboradores) – Urbanização da Favela Nova Jaguaré
• Marcelo Dias do Couto, Olegário Vasconcellos (Autores), Adilson Santos (Colaborador) – Indústria Circuit Pindamonhangaba SP
• Márcio Kogan (Autor), Bruno Gomes, Diana Radomysler, Lair Reis, Oswaldo Pessano, Paula Moraes, Regiane Leão, Renata Furalanetto, Samanta Cafardo, Suzana Glogoswski (Equipe) – Casa BR
• Márcio Kogan (Autor), Bruno Gomes, Diana Radomysler, Lair Reis, Oswaldo Pessano, Paula Moraes, Regiane Leão, Renata Furalanetto, Samanta Cafardo, Suzana Glogoswski (Equipe) – Casa da Quinta
• Mauro Munhoz (Autor) – Intervenção em obra do arq. Oswaldo Bratke – Residência à rua Sofia
• Newton Massafumi Yamato e Tânia Regina Parma (Autores), Márcio Tanaka (Colaborador) – Hotel Ecoturístico Baía dos Golfinhos – Governador Celso Ramos SC
• Newton Massafumi Yamato e Tânia Regina Parma (Autores) – Escola Municipal Jd. Aureny III – Palmas TO
• Núria Roso e Lindamar Elias (Autoras) – Residência Iporanga II
• Paulo Bruna e Roberto Freitas (Autores) – Centro de Convenções USP
• Pedro Mendes da Rocha (Autor), Luís Augusto de Biasi (Colaborador), Reinaldo Consoli, Renata Cupini, Carla Seppe, Daniel Prete, Eliana Koseki, Hélio Kirk da Fonseca, Igor Cortinove, Jimmy Efren Liendo Terán, Marcelo Galli Serra e Marília Assunção Dantas (Equipe), Juan Guerra (Fotos) – 5ª Bienal Internacional de Arquitetura e Design De São Paulo
• Pedro Paulo de Melo Saraiva (Coordenador), Fernando de Magalhães Mendonça, Pedro de Melo Saraiva (Autores), Arqºs. Fernanda Berlfein, Vivian Hori Howthorne, Luciano Gouveia Braga de Lima, Carlos Alberto Guimarães, Engº. Emanuel Prado Lopes (Colaboradores) – Mercado Municipal Paulistano
• Rafael Perroni e Márcio do Amaral (Autores), Maria Cristina Junqueira, Domingos Soares (Colaboradores), Fábio M. Onuki e Melissa de Souza (Estagiários) – Fábrica de Sal – Ribeirão Pires SP
• Roberto Aflalo Filho e Gian Carlo Gasperini, Luiz Felipe Aflalo Herman (Autores), Eduardo Martins Ferreira (Co-autores), Hugo Lopez, Fátima Machado Moreira, Mirella Rezze, Angélica Ludovici, Isabel Araújo, Ricardo Aranha, Oliver James Gorham, Nathalie Samuel, Neiva Mariko Saito, André Bezerra de Melo, Cátia Portela Gonçalves, Letícia Lindenberg Lemos, Christiane de Oliveira Campos, Ana Raquel C. Pionti, Arnaldo Razzante, Bruno Lucchese, Paulo Katz e Aleksander Marcello Braz (Colaboradores), Maria Paula Seixas, Ricardo de Almeida e Camila Q. Vicari (Estagiários), Nelson Kohn (Fotos) – Campus Senac – São Paulo SP
• Rosa Grena Kliass (Autora), José Luiz Brenna (Co-autor), Alessandra Gizella da Silva, Gláucia Dias Pinheiro e Mauren Lopes de Oliveira (Equipe), Aflalo & Gasperini Arquitetos (Arquitetura e Coordenação), Univers Arquitetura & Design (Comunicação Visual) – Parque da Juventude Carandiru – São Paulo SP
• Sérgio Kipnis e Fernando Millan (Autores), Adriana Valli, Carolina Castroviejo (Equipe) – Galeria de Arte
• Sérgio Pillegi (Autor), Maurício Patrinicola e Nora de Queiroz (Co-Autores), Cristiano Mascaro (Fotos) – Galeria de Arte
• Victor Chinaglia Junior (Coordenação do Projeto), Antônio Cândido de Nadai (Autor e Desenvolvimento do Projeto) – Teatro de Arena em Americana SP

O júri, ao final se depara com o trabalho "Abrigo manifesto" para moradores de rua que desencadeou intensa controvérsia e forte pressão para a sua exclusão liminar. É a primeira vez que o tema ocorre em premiação do IAB SP. Portanto, é compreensível que a divergência de opiniões se constituísse num radical debate entre a ilegitimidade do assunto, naqueles termos, e o desejo de acolhê-lo, em seu direito, como forma de expressão urbana contemporânea do abrigo de grande número de pessoas que moram na rua em muitos paises, pobres ou ricos. Interrompido o debate, foi possível aprofundá-lo no dia seguinte, concluindo-se pela sua atualidade e relevância. O problema do morador de rua tem se revelado insubmisso às práticas da burocracia administrativa e financeira dos negócios públicos e indiferente aos interesses da democracia eleitoral. Objeto de pesquisas em algumas das principais universidades do mundo, foram lembrados os professores Shiguero Ban e Osamo Ishiama, no Japão; Craig Chamberlain, nos Estados Unidos; Yanna Levit, no Canadá e outros, no Brasil, com trabalhos realizados, teses acadêmicas, dissertações de mestrado, projetos de graduação e extensa bibliografia, que procuram compreendê-lo e descrevê-lo por meio de estudos arquitetônicos, censitários, antropológicos, etnográficos, de saúde pública e política social. Do ponto de vista da Arquitetura, este projeto atende os princípios adotados nesta premiação na construção da estrutura e do invólucro polimorfo e móvel, pois que o sítio pode ser incerto, de proteção ao frio e à chuva. Nele, nada sugere conformismo, acomodação da miséria ou o assistencialismo estetizante encontrados em tantas iniciativas públicas ou privadas de atendimento à população pobre.

Prêmio Especial

• Adriano Carnevale Domingues (Autor) – Abrigo / Manifesto para Moradores de Rua

Prêmio Carlos Barjas Milan – Projeto

“Este projeto respeita a tipologia do Campus da Universidade Mackenzie e com seu desenho procura uma maior integração com o entorno urbano. Os blocos arquitetônicos projetados harmonizam-se com a escala e a volumetria do conjunto existente e os espaços intersticiais de convívio compõem um “continuum” natural”.

• Francisco Spadoni e Lauresto Escher (Autores), Selma Bosque, Luciano Magno (Equipe) e Marcelo Mendes (Engenheiro Coordenador) – Plano Diretor Campus Mackenzie / SP

Prêmio Rino Levi – Obra construída

“O projeto propõe com rigor a harmonia entre tecnologias contemporâneas do aço e as tradições construídas do lugar. Sua proposta estrutural libera o solo e aborda com singular sensibilidade a relação entre o espaço construído e o espaço natural”.

• Newton Massafumi Yamato e Tânia Regina Parma (Autores), Wilson Pombeiro (Colaborador) – Residência Pouso Alto / Barra do Una, São Sebastião SP

Prêmio e Referência Especial

“Pela exemplar contribuição aos estudos de arquitetura brasileira”.

• Autor: Nestor Goulart Reis FilhoLivro “São Paulo: vila, cidade e metrópole”

A Comissão Julgadora, Arquitetos

Abílio Guerra
Alberto Xavier
Arnaldo Martino
Décio Tozzi
Euclides de Oliveira
Guilherme Mazza Dourado
Joan Villá
Joaquim Guedes (Presidente da Comissão Julgadora)
José Paulo de Bem
Ricardo Ohtake
Sidônio Porto

São Paulo, 09 de dezembro de 2004

source
IAB-SP
São Paulo SP Brasil