Your browser is out-of-date.

In order to have a more interesting navigation, we suggest upgrading your browser, clicking in one of the following links.
All browsers are free and easy to install.

 
  • in vitruvius
    • in magazines
    • in journal
  • \/
  •  

research

magazines

projects ISSN 2595-4245


abstracts

português
O Centro Cultural Chamanga é o resultado de uma colaboração de longo prazo entre a população de Chamanga, academia e organizações da sociedade civil.

english
The Chamanga Cultural Center is the result of a long-term collaboration between the population of Chamanga, academia, and civil society organizations.

español
El Centro Cultural Chamanga es resultado de una colaboración de largo plazo entre la población de Chamanga, academia y organizaciones de la sociedad civil.

how to quote

PORTAL VITRUVIUS. Centro Cultural Chamanga. Projetos, São Paulo, ano 21, n. 247.02, Vitruvius, jul. 2021 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/projetos/21.247/8386>.


Chamanga es un pueblo pesquero en el estuario del Río Cojimíes, Esmeraldas. Luego de que el terremoto de Abril 2016 afectara gravemente al 80% de sus construcciones, la mayoría de chamangueños/as emigró tierra adentro. El desastre generó una situación de transición física y social, al mismo tiempo que acentuó las desigualdades históricas que han ubicado al 100% de la población chamangueña bajo el umbral de la pobreza.

Centro Cultural Chamanga, San José de Chamanga, Esmeraldas, Ecuador, 2018. Atarraya Taller de Arquitectura, Opción Más Chamanga, Universidad de Ciencias Aplicadas de Munich, Universidad Estatal de Portland y Universidad de Tokio
Foto Hochschule München

Desde 2009, la organización local Opción Más lidera programas culturales para niños y jóvenes, enfocados en rescatar y fortalecer su herencia Afroecuatoriana y Montubia. Tras varios años de actividad, la casa que usaban para sus programas fue destruida por el terremoto.

El Centro Cultural Chamanga es resultado de una colaboración de largo plazo entre la población de Chamanga, academia y organizaciones de la sociedad civil.

Centro Cultural Chamanga, diagrama de proceso, San José de Chamanga, Esmeraldas, Ecuador, 2018. Atarraya Taller de Arquitectura, Opción Más Chamanga, Universidad de Ciencias Aplicadas de Munich, Universidad Estatal de Portland y Universidad de Tokio
Foto Atarraya Taller de Arquitectura

Proceso, minga y taller 1:1

El proyecto se organizó en dos fases enmarcadas en un modelo design/build, en el que estudiantes diseñan, planifican y construyen en colaboración con la comunidad local, profesionales y docentes.

El liderazgo de maestros y maestras chamangueñas a lo largo del proceso generó oportunidades de intercambio de saberes, integrando la tradición local de construcción social recíproca –la minga- con la metodología académica del taller 1:1. Esto fue determinante tanto para que el edificio sea apropiado y pertinente, como para robustecer el proceso social y organizativo del que la construcción forma parte.

La Universidad Estatal de Portland participó en el proceso de diseño y construcción de la primera fase, mientras que la Universidad de Ciencias Aplicadas de Múnich encabezó la segunda fase. A lo largo del proceso, Atarraya Taller de Arquitectura y Opción Más, junto con otros actores chamangueños, lideraron el proceso de investigación, participación y ejecución en territorio.

Centro Cultural Chamanga, San José de Chamanga, Esmeraldas, Ecuador, 2018. Atarraya Taller de Arquitectura, Opción Más Chamanga, Universidad de Ciencias Aplicadas de Munich, Universidad Estatal de Portland y Universidad de Tokio
Foto Atarraya Taller de Arquitectura

El diseño

Ubicado en un solar medianero de 9x15m, el proyecto se organiza en dos barras paralelas alrededor de un atrio central en doble altura. Durante presentaciones y eventos de mayor asistencia, el atrio se abre a la calle, integrando el edificio con el espacio público.

El Centro se arraiga en su contexto tomando pistas de la arquitectura vernácula de la zona, al mismo tiempo que se distingue por su escala y la reinterpretación de sistemas tradicionales. La planta baja, en ladrillo y hormigón armado, responde a las preocupaciones locales sobre seguridad, al mismo tiempo que protege los materiales naturales del agua y los xilófagos. La planta alta se soporta en madera y caña guadúa. El recubrimiento de caña chancada y celosías de guadúa tamiza la luz y permite una adecuada ventilación del espacio.

Centro Cultural Chamanga, San José de Chamanga, Esmeraldas, Ecuador, 2018. Atarraya Taller de Arquitectura, Opción Más Chamanga, Universidad de Ciencias Aplicadas de Munich, Universidad Estatal de Portland y Universidad de Tokio
Foto Portland State University

Planchas de tetrapak reciclado cubren el techo, mejorando la condición acústica y térmica del Centro. La lluvia se recolecta en tanques y garantiza agua corriente, mientras que sanitarios secos ecológicos plantean una alternativa a la crisis de saneamiento de Chamanga, todavía aislada de las redes públicas de agua y alcantarillado.

Hoy

Opción Más y diferentes colectivos chamangueños utilizan el Centro Cultural para actividades que incluyen talleres de cine comunitario, marimba y preservación del manglar, capacitaciones de arte y asambleas barriales.

nota

NE – Este projeto foi publicado na revista Projetos do portal Vitruvius como um subproduto da segunda edição de Comuns, laboratório virtual de arquitetura experimental e participativa, organizado por Marcella Arruda, Marina Frugoli e Paula Monroy, em colaboração com o centro cultural Marieta, de São Paulo, Brasil. O evento foi realizado entre 16 de setembro e 9 de outubro de 2021 e contou com a participação das seguintes convidadas: Nicolas del Valle (Chile), Linda Schilling (Chile), ALTeHa (Argentina), Aparelhamento (Brasil), Júlia de Almeida (Brasil), Delight Lab (Chile), Semillas para el desarollo sostenible (Peru), Atarraya (Equador), Cooperación Comunitária (México), Macarena Gomez-barris (Chile) e Karina Aguilera Skvirsky (Equador).

hoja técnica

proyecto
Centro Cultural Chamanga

ubicación
San José de Chamanga, Esmeraldas, Ecuador

año
2018

superficie construida
180m2

arquitectura
Atarraya Taller de Arquitectura

co-diseño
Opción Más (Chamanga, Ecuador); Atarraya Taller de Arquitectura (Quito, Ecuador); DesignBuild Studio, Universidad de Ciencias Aplicadas de Múnich (Munich, Alemania [fase II]) e Universidad Estatal de Portland (Portland, EEUU [fase I])

ingenierías
Schiemann, Dauberschmidt, Scholz (fase 2) y Universidad de Tokyo; Araki, Sato (fase 1)

asesoría en bambú
Fabián Burbano, Ursula Schmid (fase 2)

Comunidad Chamanga
Fabián Burbano, Mario Baloy, Ángel Bone, Jon Villegas, Deyton Pata, José Godoy, Freddy Godoy, Germán Baltán, Eduardo Cevallos, Eber Napa, Marcos Betancourt, Alison Betancourt, Manuel Valle

cooperación
Hierro, Maron, Vogliano, Movimiento Mi Cometa, Angst (fase 2)
Universidad Estatal de Portland (fase I)
Chandler, Gerkhardt, Iancu, Jones, Ducay, Lindner, Peterson, Pleasant, Rodriguez, Sagrero, Sanchez, Van Duzen Dirección: Palleroni, Ferry, Petteni, Ruiz
Universidad de Tokyo (fase 2)
Kawasaki, Ryokawa, Sakura, Dirección: Araki, Okabe, Sato
Universidad de Ciencias Aplicadas de Múnich (fase 2): Arzberger, Bachert, Baumeister, Biet, Brandt, Fuerstenberg, Gloeckler, Haberlander, Hacker, Hoermann, Keilhacker, Kuisl, Loserth, Makowski, Pfeffer, Reiser, Rischer, Rosenfeld, Schmid, Seifert, Zettl Dirección: Hartig, Schmid, Schiemann

fotografía
Santiago Oviedo

comments

247.02 laboratório comuns
abstracts
how to quote

languages

original: português

source

share

247

247.01 laboratório comuns

Centro de Cultura y Ecología Quiané

247.03 laboratório comuns

Casa Grande Atyaro Pankotsi

247.04 laboratório comuns

Escuela inicial y primaria Unión Alto Sanibeni

newspaper


© 2000–2024 Vitruvius
All rights reserved

The sources are always responsible for the accuracy of the information provided