Your browser is out-of-date.

In order to have a more interesting navigation, we suggest upgrading your browser, clicking in one of the following links.
All browsers are free and easy to install.

 
  • in vitruvius
    • in magazines
    • in journal
  • \/
  •  

research

magazines

architectourism ISSN 1982-9930

Fortim do Góes, Guarujá SP. Foto Victor Hugo Mori

abstracts

português
O autor revela em um dia de visita os mistérios de um dos maiores complexos religiosos do mundo, Angkor Wat, no Camboja

english
The author narrates one day of a visit to the mysterious complex of one of the largest religious temples in the world, Angkor Wat, in Cambodia

español
El autor relata un día de visita a los misterios de uno de los complejos religiosos más grandes del mundo, Angkor Wat,en Camboya


how to quote

COTRIM, Marcio. El santo mundo de Vishnou. Angkor Wat. Arquiteturismo, São Paulo, año 04, n. 042.05, Vitruvius, ago. 2010 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/arquiteturismo/04.042/3491>.


El imperio Khmer fue el más importante – al menos por sus dimensiones – del sureste asiático, ocupado por los actuales Laos, Camboya, Tailandia y Vietnam, concentrado en la costa de Golfo de Sian. El imperio perduró durante los siglos IX y XIII y osciló, dependiendo de su imperador, entre el hinduismo y el budismo, desvelando su vinculación con India. De hecho, según Marilia Albanese, el mito fundacional del  reino de Funan –el que precede al Khmer– se otorga a la unión entre Kaundinya, que vino de India y Soma, una princesa local.

El origen geográfico de la dinastía Khmer fue el Tonlé Sap  –grande lago– en la región central del actual Camboya y desde el que desemboca en el Rio Mekong. Esta zona, bastante explotada turísticamente fue el epicentro del Imperio y aun mantiene un importantísimo conjunto arqueológico que nos permite acercarnos  algo más a una arquitectura de gran interés, sea por sus dimensiones, carácter simbólico o valor artístico.

El complejo abarca aproximadamente 200km2 en medio a una densa vegetación y se compone de diferentes conjuntos con grados diferentes de preservación, restauro e interés, flanqueados por dos gigantescos embalses – al este y oeste. Embalse desde donde se sirvió a todo el capitolio por innumerables acequias. Entre todos se destaca un templo budista conocido como Angkor Wat. Es el que se localiza  más al sur de la ciudad real, Angkor Thom – la gran capital.

Angkor Wat fue edificado entre 1113 y 1150 por el rei Suryavarman II en el período resplandeciente del imperio. Su nombre original, cuando todavía era un templo hinduista, era “El Santo Mundo de Vishnou”.

El Santo Mundo de Vishnou es una estructura amurallada rectangular de aproximadamente 1500m x 1300m delimitada por acequias. Dentro se ubica una enorme plataforma donde se inscribe el conjunto principal.

Establecer un comparativo con otros complejos religiosos coetáneos en occidente, como las catedrales góticas, apenas para usar un ejemplo, es prácticamente inevitable y revela de inmediato un enorme retraso desde el punto de vista técnico constructivo. Esto es evidente, por ejemplo, en el primitivo sistema de arcos. Sin embargo, esos edificios deben ser vistos desde otras perspectivas, que permitan evaluar sus aspectos artísticos, pero, sobre todo sus valores simbólicos. 

Simetría, orden y la representación del Universo

La calle por la cual se accede al conjunto marca al eje este oeste y sirve como de embarcadero en los periodos de lluvias. Primero se atraviesa la gopura de acceso –espacios cruciformes orientados a los puntos cardinales que hacen la transición entre el mundo prosaico y el sacro– desde donde ya se divisa el conjunto principal. Al final del la calle/eje/embarcadero se encuentra la plataforma que funciona como zócalo del conjunto templario. Desde la plataforma se empieza gradualmente a ascender a través, primeramente, de terrazas, luego gopuras y galerías con arcadas, todas cruciformes orientados a los puntos cardinales. El resultado es una especie de trama ortogonal –formando sucesivos patios/ plataformas– que sigue ascendiendo hacia los prasats, los espacios principales en forma de torre puntiaguda. Todos los edificios y partes del conjunto –en piedra– forman un complejo escultórico de enorme valor artístico, pero sobretodo de enorme interés espacial.

La lógica por detrás del recorrido impuesto, su desarrollo y finalidad, así como el conjunto edilicio funcionan como representación –en algunos casos metafórica y en otros figurativa– del proprio Universo, o al menos del santo mundo de Vishnou.

El prasat central, el más alto, representa figurativamente el monte cósmico del hinduismo que funciona como símbolo axial entre el cielo y la tierra. Monte que emerge del caos primordial y del cual establece el orden, en el caso representado metafóricamente por la ocupación geográfica a partir de las estructuras ortogonales orientadas hacia los cuatro puntos cardinales; y por la contundente simetría. Todo está envuelto por las aguas del océano representados, de forma a la vez metafórica y figurativa, por las acequias y embases que, así como los océanos, garantizan la vida.

Tras un día de visita, al dejar el conjunto por la puerta oeste imitando el recorrido del sol, uno tiene claro que no hay como apreciar a un edificio de esta magnitud desde su lógica constructiva, su estructura o su participación en el desarrollo técnico de la civilización que lo construyó.

notas

[revisión de texto Magdalena Reches]

sobre o autor

Marcio Cotrim es arquitecto, doctor por la ETASAB-UPC y uno de los editores responsables de Vitruvius en España.

comments

042.05 En la carretera
abstracts
how to quote

languages

original: español

share

042

042.01 Viagem de estudo

O lugar, a cidade e os pálidos azuis: notas sobre Copenhague, Dinamarca

Cristina Meneguello

042.02 Arquiteturismo em questão

Pela conservação do patrimônio cultural de Congonhas do Campo

Eliane Lordello

042.03 Na Estrada

Vila de Itatinga

Denise Fernandes Geribello

042.04 Ensayo fotográfico

La triple frontera

Fausto de Paula Eduardo

042.06 Editorial

Para orgulho do Comendador Matinelli

Michel Gorski and Abilio Guerra

042.07 Ministério do Arquiteturismo

Ministério do Arquiteturismo adverte...

Abilio Guerra

newspaper


© 2000–2024 Vitruvius
All rights reserved

The sources are always responsible for the accuracy of the information provided