O Júri internacional da 15ª Bienal Internacional de Arquitetura de Veneza, composto por Hashim Sarkis (presidente do júri, Líbano/EUA), Pippo Ciorra (Itália), Sergio Fajardo (Colômbia), Marisa Moreira Salles (Brasil) e Karen Stein (EUA) decidiu outorgar a premiação da seguinte forma:
Leão de Ouro / Participação nacional
Leão de Ouro para melhor Participação Nacional:
Espanha / Exposição “Unfinished”
Comissários/curadores: Iñaqui Carnicero e Carlos Quintans
Exposição: Arquitetura Espanhola Contemporânea
Local: Giardini
Menções honrosas / Participação nacional
Duas menções especiais foram atribuídos às seguintes participações nacionais:
Japão / Exposição “Art of nexus”
Comissários: The Japan Foundation. Curator: Yoshiyuki Yamana
Exposições: Seiichi Hishikawa, mnm (Mio Tsuneyama), Osamu Nishida+Erika Nakagawa(Osamu Nishida, Erika Nakagawa, Naruse Inokuma Architects (Jun Inokuma, Yuri Naruse), Naka Architects’ Studio (Toshiharu Naka, Yuri Uno), Nousaku Architects (Fuminori Nousaku, Junpei Nousaku), miCo. (Mizuki Imamura, Isao Shinohara), Levi Architecture (Jun Nakagawa), Shingo Masuda+Katsuhisa Otsubo Architects (Shingo Masuda, Katsuhisa Otsubo), Koji Aoki Architects (Koji Aoki), 403architecture [dajiba] (Takuma Tsuji, Takeshi Hashimoto, Toru Yada), BUS (Satoru Ito, Kosuke Bando, Issei Suma), dot architects (Toshikatsu Ienari, Takeshi Shakushiro, Wataru Doi)
Local: Giardini
Peru / Exposição “Our amazon frontline”
Comissários: José Orrego
Curadores: Sandra Barclay e Jean Pierre Crousse
Exposições: Elizabeth Añaños; Sebastián Cillóniz; Claudia Flores; Jose Luis Villanueva; Militza Carrillo, Gino Fernández; Miguel Chávez, Alvaro Echevarría, Alfonso Orbegoso; Karel van Oordt, Daizuke Izumi, Alejandro Torero; Carlos Tamayo; Luis Miguel Hadzich
Local: Arsenale, Sale d’Armi
Leão de Ouro / Participação individual
Leão de Ouro para o melhor participante na 15ª Bienal Internacional de Arquitetura de Veneza – Reporting from the front:
Gabinete de Arquitectura (Solano Benítez; Gloria Cabral; Solanito Benítez)
Local: Central Pavilion – Giardini
Leão de Prata / Participação individual
Leão de Prata para o melhor participante jovem na 15ª Bienal Internacional de Arquitetura de Veneza – Reporting from the front:
NLÉ (Kunlé Adeyemi)
Local: Gaggiandre – Arsenale
Menção honrosa / Participação individual
O Júri decidiu atribuir uma menção especial para o seguinte participação na 15ª Bienal Internacional de Arquitetura de Veneza – Reporting from the front:
Maria Giuseppina Grasso Cannizzo
Local: Central Pavilion – Giardini
Leão de Ouro
O Conselho Diretivo da Bienal de Veneza, presidido por Paolo Baratta e por recomendação do diretor Alejandro Aravena, premiou com o Leão de Ouro pelo conjunto da obra:
Paulo Mendes da Rocha (Brasil)
A cerimônia de premiação da 15ª Bienal Internacional de Arquitetura de Veneza ocorreu no dia 28 de maio de 2016, sábado, no Ca 'Giustinian, sede da Bienal de Veneza, às 11 horas.
The motivations
Os prêmios do júri internacional são concedidos pelas seguintes razões:
Leão de Ouro de Melhor Participação Nacional para a Espanha por uma concisa seleção curatorial de arquitetos emergentes, cujo trabalho mostra como a criatividade e compromisso pode transcender limitações materiais.
Menção especial para participação nacional do Japão por trazer a poesia da compacidade presente nas formas alternativas de vida coletiva, em um ambiente urbano denso.
Segundo menção honrosa de participação nacional para o Peru por levar a arquitetura até um recanto remoto do mundo, tornando-o um local de aprendizagem, bem como um meio para preservar a cultura da Amazônia.
Leão de Ouro para o melhor participante na 15ª Bienal Internacional de Arquitetura de Veneza – Reporting from the front para o Gabinete de Arquitetura (Solano Benítez; Gloria Cabral; Solanito Benítez – Paraguai) pelo uso de materiais simples, engenhosidade estrutural e trabalho não qualificado visando levar arquitetura para comunidades carentes.
Leão de Prata de melhor participante jovem para NLE (Kunle Adeyemi – Holanda) pela demonstração poderosa, seja em Lagos ou em Veneza, que a arquitetura, de uma só vez icônica e pragmática, pode amplificar a importância da educação.
Menção honrosa para o participante na 15ª Bienal Internacional de Arquitetura de Veneza – Reporting from the front para Maria Giuseppina Grasso Cannizzo (Itália), por sua perseverança em usar os rigores da sua disciplina para valorizar o cotidiano em obras atemporais da arquitetura.
