Atsushi Kitagawara
Nasceu em Nagano em 1951. Antes mesmo de se graduar em arquitetura na Tokyo University of Fine Arts em 1974, ganhou o primeiro prêmio do Concurso Internacional de Design Shinkenchiku, em 1973. Tornou-se mestre em arquitetura em 1977, na mesma escola onde se formou. Em 1982 abriu seu escritório, o Atsushi Kitagawara Architects, Inc. Nesta década, recebeu os seguintes prêmios importantes: Prêmio Newcomer do Japan Institute of Architects(JIA), 1991; Prêmio Tokyo Architectural, 1994 pelo projeto do Posto Policial Higashinihonbashi; Primeiro Prêmio do Concurso Internacional para o Centro Internacional de Convenções Fukushima-ken, com participação aberta, em 1995; Prêmio Melhor Projeto de Arquitetura oferecido pelo Ministério Internacional do Comércio e Indústria, também em 1995, pelo projeto ARIA Factory Park; Comenda Anual de Projeto de Arquitetura dado pelo Japan Institute of Architects (JIA) pelo projeto do Grande Pavilhão de Exposições Internacionais e Centro de Convenções de Fukushima, no ano 2000. Prêmio Bessies 2000 pela cenografia para o grupo NDT. A obra de Atsushi Kitagawara foi exposta na 3ª Bienal Internacional de Arquitetura de São Paulo, Brasil.
Marcelo Tramontano
Marcelo Tramontano, 42, é arquiteto, professor do curso de Arquitetura e Urbanismo da USP, em São Carlos, e coordenador do NOMADS Núcleo de Estudos sobre Habitação e Modos de Vida. Formado na PUC de Campinas, com Mestrado na Ecole D’Architecture de Grenoble e Doutorado na FAUUSP, foi Pesquisador Convidado na Osaka Sangyo University, Japão, em 1993-1994.
Entrevista
Esta entrevista foi realizada em Tóquio no dia 8 de julho de 1994 e foi disponibilizado em Vitruvius em novembro de 2000.
Fotos
As fotos que ilustram a entrevista são do website do escritório de Atsushi Kitagawara – www.kitagawara.co.jp