Your browser is out-of-date.

In order to have a more interesting navigation, we suggest upgrading your browser, clicking in one of the following links.
All browsers are free and easy to install.

 
  • in vitruvius
    • in magazines
    • in journal
  • \/
  •  

research

magazines

interview ISSN 2175-6708

abstracts

português
O ganhador do Prêmio Pritzker de 1995 fala com exclusividade para Vitruvius sobre processo de trabalho no ateliê, arquitetura contemporânea, Brasil e muito mais (com novas e inéditas imagens de obras)

english
The winner of the Pritzker Prize in 1995 speaks exclusively to Vitruvius about the work process in the studio, contemporary architecture, Brazil, and much more (with new and unseen images of works)

español
El ganador del Premio Pritzker de 1995 habla con exclusividad para Vitruvius sobre el proceso de trabajo en el estudio, arquitectura contemporánea, Brasil y mucho más (con nuevas e inéditas imágenes de obras)

how to quote

ESKES, Nanda. Christian Portzamparc. Entrevista, São Paulo, ano 03, n. 011.01, Vitruvius, jul. 2002 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/entrevista/03.011/3341>.


Biblioteca de Montreal, simulação em computação gráfica, 2000

Nanda Eskes: Por trás de cada um de seus trabalhos sempre é visível um mundo imaginário, um universo que lhe é particular e que você explora ao longo de suas realizações. Você poderia nos falar sobre esse universo, o que ele representa para você e a maneira que você o transpõe para a arquitetura e o urbanismo?

Christian de Portzamparc: Sim, todos os lugares da infância, das viagens e da vida estão presentes. Minhas leituras, os filmes e os sonhos. É com o que trabalha um arquiteto, a matéria prima do imaginário, que é colocada em relação com os parâmetros de um projeto, com o programa, com os projetos de vida que as pessoas têm dentro delas e com as paisagens e as cidades. E desse confronto que nasce o projeto, que materializa desejos e idéias. Trata-se de uma verdade para todos os arquitetos, quando se coloca a concepção alguma coisa.

Você pode também dizer que a arquitetura vai simplesmente responder a uma necessidade, mas muito rapidamente ela vai virar um cálculo pobre, que aliás responde muito mal às necessidades. Em geral, para ser uma boa solução, há uma necessidade maior do que simplesmente responder ao programa. Temos que trazer alguma coisa, uma maneira específica de conceber o espaço. Um projeto sempre coloca questões – ou o programa nunca foi realizado, ou ele é estranho, ou muito interessante, ou o terreno é torto e inabitável, ou o volume tem uma massa cuja densidade é excessiva... A partir do momento que você afirma que sua arquitetura será uma solução para tudo isso, automaticamente a imaginação entra em jogo. Não é uma verdade para todos os projetos, mas são para os projetos com os quais me confrontei. Por exemplo, na Caixa d’Água eu tinha a idéia de trazer algo mais para o terreno, além do programa. Achei que num terreno que se urbanizava rapidamente, elementos ou pontos de referência fortes, tanto físicos como políticos, seriam importantes. É um desejo que vem antes mesmo do programa.

Quando realizei o Hautes Formes, me vi diante de um impasse, com 210 apartamentos em um terreno pequeno, no meio da quadra, com uma densidade fóbica. Diante disso, a arquitetura pode fazer alguma coisa, e para que as idéias surjam, é necessário retomar a problemática de um outro ponto de vista, repartir os cheios e vazios de uma outra maneira. Cada projeto é diferente, precisa de um ponto de partida distinto. Em Bordeaux os elementos chave foram o porto e o cais, o uso marítimo passado das grandes viagens. Em cada caso, alguma coisa diferente vai prevalecer. Em Montreal, outro exemplo, foi decisiva uma questão climática, de como usufruir o espaço público em uma região fria aonde todo mundo prefere os subterrâneos. São questões que vão engajar o imaginário e resultar numa resposta arquitetural.

Palácio da Justiça, Grasse, 1993-1999

comments

011.01
abstracts
how to quote

languages

original: português

share

011

newspaper


© 2000–2024 Vitruvius
All rights reserved

The sources are always responsible for the accuracy of the information provided