Your browser is out-of-date.

In order to have a more interesting navigation, we suggest upgrading your browser, clicking in one of the following links.
All browsers are free and easy to install.

 
  • in vitruvius
    • in magazines
    • in journal
  • \/
  •  

research

magazines

interview ISSN 2175-6708

abstracts

português
Fábio Duarte entrevista Emanuel Dimas de Melo Pimenta, arquiteto, músico e artista plástico brasileiro radicado em Portugal. Ele fala das relações entre arquitetura e computadores e também de seu trânsito por outros meios e linguagens, especialmente fotog

english
Fabio Duarte interviews Emanuel Dimas de Melo Pimenta, architect, musician and artist based in Portugal. He speaks about the relationship between architecture and computers as well as their transit through other means and languages, especially photography

español
Fábio Duarte entrevista a Emanuel Dimas de Melo Pimenta, arquitecto, músico y artista plástico brasileño radicado en Portugal. Él habla de las relaciones entre arquitectura y ordenadores y también de su tránsito por otros medios y lenguajes, especialmente

how to quote

DUARTE, Fábio. Emanuel Dimas de Melo Pimenta. Entrevista, São Paulo, ano 07, n. 025.02, Vitruvius, jan. 2006 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/entrevista/07.025/3307>.


Mayer Park Project, Lisboa, Portugal, 2002

Fábio Duarte: Desde os anos 80 você trabalha com "Arquitetura Virtual", tanto conceitualmente quanto em projetos. Levando em conta as transformações tecnológicas nestes últimos 20 anos, quais as idéias de arquitetura virtual permanecem? O que mudou?

Emanuel Dimas de Melo Pimenta: Naquela época, no início dos anos 1980, as pessoas estavam mais interessadas em tomar os computadores como espécies de instrumentos que tornavam mais fácil e mecânico o desenho. Curiosa primitivização do novo meio, uma vez que muitos percebiam o computador como algo "mecânico". Mas, foi o que aconteceu. Tivemos, de fato, muitas novas invenções nestas últimas duas décadas, entretanto todas elas foram – de uma ou de outra forma – expansões daquilo a que chamamos "computador". Há imagens interessantes através de duas palavras chave. O termo computação surge do Latim putare, que significava "podar árvores", "contar" e "pensar", "refletir". Essa é uma pista para o fenômeno, através de uma poética imagem das árvores, as suas ramificações fractais e uma espécie de fusão entre os atos de contar e de refletir – a primeira indicando na segunda o ato de “cortar”, selecionar. A outra palavra é ordenador, termo utilizado pela língua francesa, que significa "colocar em ordem" e que surgiu do Latim ordiri, que indicava o ato de iniciar um tecido, começar a tecer, a urdir. Curiosamente, o Mahabharata diz-nos que «o conhecimento é um tecido contínuo» e julga-se que a palavra Latina ordiri terá lançado raízes em oriri que, por sua vez, faria surgir o nosso termo oriente que indica "o nascer das estrelas no horizonte". Creio que as raízes etimológicas dessas duas palavras iluminam a grande metamorfose que vivemos. Vinte anos é um espaço de tempo muito pequeno em termos civilizatórios. Aquilo que era futuro há vinte anos ainda não se tornou completamente passado. E, ainda assim, tudo mudou. A arquitetura virtual é um método. Tomar todas as coisas como elementos matriciais do pensar o tempo e o espaço. Ventos, fluxos, histórias, linguagens, meta-espaços, topologias, luzes e assim por diante. Tomar como nossas todas as tradições planetárias. Saber que o coletivo surge do indivíduo, e não o contrário. Estabelecer um fluxo contínuo entre os nossos sentidos e próteses inteligentes. Enfim, um método para estabelecer a dimensão virtual, do virtus latino que significa potencialidade total. Em março de 2005, a CNN apresentou os resultados de uma pesquisa sobre as vinte e cinco mais importante inovações tecnológicas dos últimos anos. A Internet, os telefones celulares, computadores pessoais, fibras ópticas, emails, gps comercial, computadores portáteis, discos de memória, pequenas câmaras fotográficas digitais... e assim por diante. Em toda a lista apenas um ponto parece-me anunciar uma nova metamorfose: a nanotecnologia. Ela representará uma fabulosa alteração de escala, e com essa mutação todo o universo lógico estará igualmente transformado.

FD: Pensando justamente nessas importantes inovações tecnológicas, parece-me claro que se a tecnologia poderia até existir em si há 20 anos, o que de fato importou foi sua inserção na sociedade de forma a se tornar as extensões do homem, como dizia McLuhan, e seu impacto é, por contraditório que pareça, maior na medida em que se torna “invisível”, em que se infiltra pelos meandros do cotidiano. Neste sentido é que gostaria ainda de explorar sua trajetória profissional por trabalhar com arquitetura virtual desde final dos anos 80, quando os computadores eram tecnologia de laboratório, até hoje, quando sua força está nas infiltrações possíveis que têm em diferentes tecnologias que outrora não se comunicavam, e seu uso cotidiano a ponto de tornarem-se invisíveis.

EDMP: Para lhe responder gostaria primeiramente voltar a uma questão essencialmente filosófica – esclarecida por René Berger pouco tempo atrás. Num ato falho, de exuberante elegância, as sociedades contemporâneas têm confundido – no sentido de fundir junto – os sentidos de tecnologia e de técnica. Em termos gerais, tudo é técnica – apenas isso. Do uso do garfo, da caneta, ás roupas ou aos computadores. O tecno logos é o estudo sobre a técnica e não a sua aplicação, a sua vivência. Mas, trocamos, magicamente, o uso da palavra técnica pela tecnologia, revelando a transformação que a técnica implica na forma de pensar. Toda a técnica é conhecimento. Estrutura de conhecimento. Ela torna-se invisível quando deixa de trazer em si, em primeira instância, o meio anterior como conteúdo, e torna-se futuro naquilo que se revelará à frente, no futuro. Às vezes, damos passos – por acaso na teia do conhecimento – que antecedem o futuro. Provavelmente foi o que aconteceu enquanto técnica. Tomando, aqui, uma abordagem essencialmente prática, fazer arquitetura em espaços virtuais, modificando dinamicamente desde a abertura angular do olhar – podendo rapidamente transitar entre diversos desenhos de espaço, daquilo que seria uma objetiva “normal” à uma grande angular – às flutuações gravitacionais em tempo real, era algo incompreensível para muitos arquitetos. As pessoas estavam “agarradas” ao papel. Tudo o que escapasse àquela iconologia era imediatamente classificado como arte, como especulação, e não como arquitetura. A arquitetura era restrita ao condicionamento do seu meio enquanto pensamento. Nesse sentido, muita coisa mudou. Mas, nem tudo. É verdade que temos hoje arquitetos geniais, mas continuam sendo incompreendidos. Paralelamente à essa abertura – como a Natureza opera por contrários – também surgiu uma híper cultura, super conservadora. Se, por um lado, surgiram alguns pensadores do espaço munidos de um novo complexo cognitivo, também aumentaram as leis e as regras burocráticas presas ao universo anterior. Hoje o mundo virtual é invisível, pois é o ambiente geral, mas muito raramente esse ambiente revela-se nas realizações arquitetônicas, que são fortemente controladas pelas burocracias governamentais.

Janus

comments

025.02
abstracts
how to quote

languages

original: português

share

025

025.01

Michael Wesely

Paulo Tavares

025.03

Roberto Converti

Abilio Guerra and Eunice Abascal

025.04

Abilio Guerra

Revista Arqtextos

025.05

Jordi Borja

Marcelo Corti

newspaper


© 2000–2024 Vitruvius
All rights reserved

The sources are always responsible for the accuracy of the information provided