Your browser is out-of-date.

In order to have a more interesting navigation, we suggest upgrading your browser, clicking in one of the following links.
All browsers are free and easy to install.

 
  • in vitruvius
    • in magazines
    • in journal
  • \/
  •  

research

magazines

projects ISSN 2595-4245


abstracts

português
Os critérios de projeto e sua materialização correspondente, que partem da fabricação da matéria prima até o projeto do mecanismo do mobiliário, refletem a intenção de encontrar a síntese entre o projeto e sua construção.

english
The design criteria and their corresponding materialization, which range from the manufacture of raw materials to the design of the furniture mechanism, reflect the attempt to find the synthesis between the project and its construction.

español
Los criterios proyectuales y su correspondiente materialización, que abarcan desde la fabricación de la materia prima hasta el diseño del mecanismo del mobiliario, reflejan el intento de encontrar la síntesis entre el proyecto y su construcción.

how to quote

PORTAL VITRUVIUS. Casa Intermedia. Projetos, São Paulo, ano 23, n. 273.04, Vitruvius, set. 2023 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/projetos/23.273/8889>.


Entre o público e o privado, o aberto e o fechado, o interior e o exterior, o móvel e o fixo, a luz e a penumbra, o natural e o artificial, o artesanal e o industrial, entre estes limites se encontra o espaço de vida de um grande amigo.

A arquitetura é uma profissão que intermedia as necessidades do habitar com a transformação da matéria. Os arquitetos se tornaram intermediários nessa vontade de poder.

É curioso como as ideias existem em um mundo imaterial, etéreo, mas se manifestam no material, com a matéria. O processo construtivo intermedia esses universos antagônicos, entre a tentativa e o erro, entre as expectativas e a realidade.

Casa Intermedia, Assunção, Paraguai, 2021. Arquitetos Horacio Cherniavsky, Viviana Pozzoli, Gabriela Ocampos, Franco Pinazzo e Rolph Vuyk (autores) / Equipo de Arquitectura
Foto Frederico Cairoli

Ao analisar os hombros de gigantes situados no meio dos avanços do passado e do desenvolvimento do futuro, é inevitável que se assuma que a arquitetura é a história da continuidade.

Con Kahn aprendemos que o apoio estrutural pode se converter no apoio funcional, razão pela qual toda a cubierta da moradia repousa sobre os móveis que configuram os perímetros do terreno. Essa função dupla é aplicável em todo o espaço, onde quer que seja social e privado, entremeando-se de acordo com o uso. A flexibilidade funcional da habitação se ajusta às condições permutáveis dos modos de habitar, onde o usuário da casa se converte no arquiteto de essas transformações.

Casa Intermedia, Assunção, Paraguai, 2021. Arquitetos Horacio Cherniavsky, Viviana Pozzoli, Gabriela Ocampos, Franco Pinazzo e Rolph Vuyk (autores) / Equipo de Arquitectura
Foto Frederico Cairoli

Com as construções vernáculas locais entendemos que o espaço predileto em uma casa é o intermediário, cenário para receber e compartilhar. A terra sem cocção, em formato de ladrilhos prensados manualmente, é apilada em muros, filtros e abóbodas para construir esse espaço intermediário, onde a ventilação natural atravessa e dilui os limites entre interior e exterior.

Casa Intermedia, Assunção, Paraguai, 2021. Arquitetos Horacio Cherniavsky, Viviana Pozzoli, Gabriela Ocampos, Franco Pinazzo e Rolph Vuyk (autores) / Equipo de Arquitectura
Foto Frederico Cairoli

No centro de um terreno de 190m², uma mangueira intermediária entre os blocos que se separam fisicamente, mas se conecta visualmente, registrando uma integração espacial desde o filtro da frente até a parede limítrofe do fundo. Um espaço construído de 115m², que se transforma através de filtros, portas e persianas, responde ao existenzminimum sob uma perspectiva local, subtropical.

Casa Intermedia, Assunção, Paraguai, 2021. Arquitetos Horacio Cherniavsky, Viviana Pozzoli, Gabriela Ocampos, Franco Pinazzo e Rolph Vuyk (autores) / Equipo de Arquitectura
Foto Frederico Cairoli

Encontrar o ponto médio entre o industrial e o artesanal forma parte do reconhecimento dos recursos disponíveis, onde o equilíbrio entre ambos produz um amálgama tecnológico que gera alternativas às técnicas construtivas convencionais. O corte à metade do bloco de terra compactado se converteu na estratégia construtiva das abóbodas armadas que conformam a cobertura. Os canais resultantes do corte dos blocos funcionam como encofrados das armaduras que recebem uma carga fina de concreto para que trabalhem em conjunto.

Casa Intermedia, Assunção, Paraguai, 2021. Arquitetos Horacio Cherniavsky, Viviana Pozzoli, Gabriela Ocampos, Franco Pinazzo e Rolph Vuyk (autores) / Equipo de Arquitectura
Foto divulgação/divulgación [Equipo de Arquitectura]

Casa Intermedia, Assunção, Paraguai, 2021. Arquitetos Horacio Cherniavsky, Viviana Pozzoli, Gabriela Ocampos, Franco Pinazzo e Rolph Vuyk (autores) / Equipo de Arquitectura
Foto divulgação/divulgación [Equipo de Arquitectura]

Esses critérios de projeto e sua materialização correspondente, que partem da fabricação da matéria prima até o projeto do mecanismo do mobiliário, refletem a intenção de encontrar a síntese entre o projeto e sua construção.

Casa Intermedia, Assunção, Paraguai, 2021. Arquitetos Horacio Cherniavsky, Viviana Pozzoli, Gabriela Ocampos, Franco Pinazzo e Rolph Vuyk (autores) / Equipo de Arquitectura
Foto Frederico Cairoli

ficha técnica

projeto
Casa Intermedia

local
Assunção, Paraguai

ano
2021

área
115m²

arquitetura
Arquitetos Horacio Cherniavsky, Viviana Pozzoli, Gabriela Ocampos, Franco Pinazzo e Rolph Vuyk (autores) / Equipo de Arquitectura

paisajismo
Lucila Garay

mobiliário
Sacaro

serralheria
Gabriel González

carpintaria
Marcial Careaga

vidraçaria
Orlando Zacarias

foto
Frederico Cairoli

comments

273.04 habitação unifamiliar
abstracts
how to quote

languages

original: português

outros: español

source

share

273

273.01 habitação unifamiliar

Casa do Agricultor

273.02 habitação unifamiliar / prêmio tomie ohtake akzonobel

Casa na Bocaina

273.03 habitação unifamiliar

Casa de Dona Zuzinha

273.05 habitação unifamiliar

Casa Cangahua

newspaper


© 2000–2024 Vitruvius
All rights reserved

The sources are always responsible for the accuracy of the information provided