Your browser is out-of-date.

In order to have a more interesting navigation, we suggest upgrading your browser, clicking in one of the following links.
All browsers are free and easy to install.

 
  • in vitruvius
    • in magazines
    • in journal
  • \/
  •  

research

magazines

reviews online ISSN 2175-6694


abstracts

how to quote

MASSAD, Fredy; GUERRERO YESTE, Alicia. Domus es historia. Resenhas Online, São Paulo, año 07, n. 081.01, Vitruvius, sep. 2008 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/resenhasonline/07.081/3062>.


Con más de setenta y cinco años de trayectoria, su vigencia sigue siendo incuestionable: Domus es uno de los medios donde los principales estudios de arquitectura y de diseño presentan y someten a opinión crítica sus nuevos proyectos; presenta reportajes de análisis riguroso acerca de temáticas enfocados desde perspectivas muy alejadas de las aproximaciones planteadas por revistas obsesionadas por las tendencias de moda o aferradas al purismo académico… La preocupación por la dimensión visual de la revista se mantiene en perfecto equilibrio con la atención a la calidad de sus contenidos escritos, y ésta es una cualidad que desafortunadamente no puede atribuirse a todas las publicaciones estrella dedicadas a la arquitectura y al diseño, aunque es seguro que DOMUS ha constituido un referente a la hora de la creación de muchas de ellas.

Alentado por el crítico de arte y literato Ugo Ojetti, Ponti – definido como un hombre extremadamente curioso, enérgico y apasionado – creó Domus como un espacio donde exponer su propia perspectiva acerca del estilo de vida de su época. La revista comenzó siendo una publicación genéricamente dedicada a temas relativos al lifestyle, donde los reportajes sobre arquitectura y diseño se intercalaban con artículos sobre cocina, cuidado de mascotas o jardinería. Progresivamente los contenidos de la revista fueron centrándose en la arquitectura, el diseño interior e industrial y las artes, transformándose en un medio en cuyas páginas se presentaba el trabajo de profesionales de trayectoria consolidada y se ‘descubrían’ asimismo las propuestas de arquitectos y diseñadores tanto italianos como internacionales.

Lisa Licitra Ponti, hija de Gio y responsable de la sección de arte de Domus durante un periodo, destacaba el hecho de que su padre enfrentaba con el mismo entusiasmo del principiante la tarea de editar cada número. Ponti concebía la revista como una especie de diario personal de cosas que le emocionaban y le inspiraban y como vehículo transmisor de sus ideas. Ese infatigable apasionamiento y compromiso – el mismo que hizo de Ponti una de las figuras cruciales de la creación del concepto y difusión internacional del Italian Design desde finales de los años cuarenta – fue la base con que se cimentaron los criterios editoriales que han definido la personal identidad de Domus , de la que ha derivado su prestigio.

Su excelencia radica en su seriedad creativa y en su conciencia de responsabilidad crítica, en su auto-exigencia constante para mantener una vitalidad intelectual y estética que se garantiza con una política editorial interna que fija en cinco años improrrogables la duración del cargo de director de la revista, quien es a la vez responsable de designar a un nuevo director artístico para ella. Nombres prestigiosos en la historia reciente de la creación y crítica de arquitectura y del diseño como los de Mario Bellini, François Burkhardt, Cesare Maria Casati, Stefano Casciani, Germano Celant, Manolo De Giorgi, Fulvio Irace, Vittorio Magnago Lampugnani, Alessandro Mendini, Ettore Sottsass, Luigi Spinelli y Deyan Sudjic han ocupado el puesto de editores, distinguiendo cada uno de ellos desde sus aproximación y originalidad particulares la orientación ideológica y estética de la ‘época’ de la revista a cuyo frente han estado. Esta política sugiere claramente una forma de preservar el espíritu del fundador Ponti, al plantear que el cargo de director no se reduce meramente a ocuparse de la gestión de un producto editorial sino que consiste ante todo en responsabilizarse desde lo profesional y lo personal de asumir la realización y continuidad del proyecto cultural que Domus ha acabado deviniendo. Asimismo, a lo largo de esas siete décadas, el diseño gráfico de sus portadas ha supuesto efectuar a encargos a diseñadores, arquitectos y artistas tales como Herber Bayer, Max Bill, Paul Klee, Lucio Fontana, Le Corbusier o Charles Eames. Disponer de esas colaboraciones no debe interpretarse sólo como una evidencia del alto reconocimiento de la revista como difusor de la arquitectura y el diseño contemporáneo sino como una afirmación del valor de la imagen gráfica como cauce de expresión de la energía y ambiciones creativas del espíritu de cada momento del siglo. Y como la forma más directa de imbuir a la revista de la intensidad de esas vibraciones del tiempo a las que ha estado permanentemente atenta.

La editorial alemana Taschen (www.taschen.com) acaba de editar una enciclopedia de doce volúmenes que compila una selección de artículos y portadas publicados en DOMUS entre 1928 y 1999. Una obra integrada por más de siete mil páginas y veinte mil ilustraciones resultado de un trabajo de explorar casi arqueológicamente en los archivos de la revista.

Setenta y cinco años de edición ininterrumpida equivalen a afirmar que por las páginas de DOMUS ha discurrido, en tiempo real, la historia de la arquitectura, el diseño y el arte del siglo veinte: el Art Deco, el desarrollo del Movimiento Moderno, pasando por el Funcionalismo, el Pop, la Post-Modernidad…han sido ilustrados y comentados en la revista desde una mirada absolutamente coetánea. Un artículo comentando un edificio en Viena proyectado entre otros por Adolf Loos con texto y fotografías de 1932; la noticia acerca de un proyecto de Carlo Mollino presentado en una exposición de diseño en Nueva York en 1950; la serie de platos con variaciones sobre un rostro diseñados por Pietro Fornaretti en 1955; fotografías de la construcción del World Trade Center en Nueva York en 1973; proyectos de todos los arquitectos clave del siglo…En síntesis, imágenes y textos sobre la encarnación del espíritu del siglo en su dimensión conceptual y en su dimensión estética.

Nuestra relación con el siglo veinte bascula actualmente entre la ambivalencia que supone comenzar a percibir una cierta distancia mental respecto a él y la sensación de intensa pervivencia de algunas de las constantes que lo definieron. Esto se percibe ante esta enciclopedia, con cuya realización Taschen ha señalado un punto y aparte en la línea cronológica viva de DOMUS, imbuyendo de naturaleza de documento histórico a todo ese material que mensualmente se publicaba como reflejo de la actualidad de la arquitectura y del diseño. Permitiendo contemplar hoy esa historia como cuando era presente.

[articulo publicado originalmente en  ABCD de las Artes y las Letras, nº 768, em 21 de octubre de 2006.]

sobre el autorFredy Massad y Alicia Guerrero Yeste establecieron ¿btbW/Architecture en 1996, dedicando su trabajo conjunto a la investigación crítica sobre la arquitectura contemporánea

comments

resenha dos livros

Domus vol.01

Domus vol.01

1928–1939: Birth of the International Style

Peter Fiell and Charlotte Fiell (Orgs.)

2006

Domus vol.02

Domus vol.02

1940–1949: Destruction and reconstruction

Charlotte Fiell and Peter Fiell (Orgs.)

2006

Domus vol.03

Domus vol.03

1950–1954: Architecture of the avant-garde

Charlotte Fiell and Peter Fiell (Orgs.)

2006

Domus vol.04

Domus vol.04

1955–1959: International affairs

Charlotte Fiell and Peter Fiell (Orgs.)

2006

Domus vol.05

Domus vol.05

1960–1964: Design goes pop

Charlotte Fiell and Peter Fiell (Orgs.)

2006

Domus vol.06

Domus vol.06

1965–1969: Looking to the future

Charlotte Fiell and Peter Fiell (Orgs.)

2006

Domus vol.07

Domus vol.07

1970–1974: Individuality reigns supreme

Charlotte Fiell and Peter Fiell (Orgs.)

2006

Domus vol.08

Domus vol.08

1975–1979: First signs of ecological awareness

Charlotte Fiell and Peter Fiell (Orgs.)

2006

Domus vol.09

Domus vol.09

1980–1984: Postmodern preoccupations

Charlotte Fiell and Peter Fiell (Orgs.)

2006

Domus vol.10

Domus vol.10

1985–1989: The eighties in full force

Charlotte Fiell and Peter Fiell (Orgs.)

2006

Domus vol.11

Domus vol.11

1990–1994: The next Generation

Charlotte Fiell and Peter Fiell (Orgs.)

2006

Domus vol.12

Domus vol.12

1995–1999: Leaving the 20th century

Charlotte Fiell and Peter Fiell (Orgs.)

2006

081.01
abstracts
how to quote

languages

original: español

others: português

share

081

081.02

Lugar e resistência em O povo das Montanhas Negras, de Raymond Williams

Hugo Moura Tavares

081.03

História do jardim moderno

Ramon Rodríguez Llera

081.04

Cidades quadradas, paraisos circulares: a história aliada do presente

Eunice Abascal

newspaper


© 2000–2024 Vitruvius
All rights reserved

The sources are always responsible for the accuracy of the information provided