Estimados amigos:

La carta anexa es suficientemente clara en cuanto al problema y los objetivos que se persiguen al enviarla a la Presidencia de la República de Panamá. Rogamos la hagan circular entre sus redes de amigos y colegas.

Quienes la suscriban y repartan deben enviarla a la siguiente dirección: ofasin@presidencia.gob.pa

Recordar a todos que deben colocar nombre y pais de los signatarios.

Un cordial saludo,

Carlos Morales Hendry
Director, ISTHMUS

carta

Excelentísima Señora Presidenta
Mireya Moscoso
República de Panamá

"Excelentísima Señora Presidenta:

Es de nuestro conocimiento que la reversión de la antigua Zona del Canal de Panamá, además del canal propiamente dicho, incluyó numerosas instalaciones y bien planificados conjuntos urbanos. Las construcciones comprendían residencias, barracas, bodegas, hospitales, hoteles, y un sinnúmero de edificaciones para diversos usos. Gran parte de estas instalaciones conformaban extensos desarrollos urbanísticos donde la coherencia de las edificaciones, su respuesta al clima, el respeto por el entorno natural, y las generosas zonas libres los destacaba como importante ejemplo de arquitectura tropical y como una de las más extensas y acertadas expresiones de la Ciudad Jardín.

Por otra parte, también somos conocedores que desde el momento mismo de la entrega de la antigua Zona del Canal, se ha hecho evidente un acelerado proceso que, de continuar, augura la desaparición de uno de los más grandes complejos urbanos y arquitectónicos de la América Latina, proceso que se refleja en la demolición, el abandono y deterioro de cientos de edificaciones, en la desfiguración de aquellas que se han puesto en venta, en los cerramientos que anulan el concepto de Ciudad Jardín, y en el surgimiento de nuevas construcciones y desarrollos urbanísticos que desconocen los más elementales conceptos del contexto que las rodea y afectan seriamente un ecosistema respetado por todas las anteriores intervenciones.

Los esfuerzos de unas pocas personas y entidades oficiales se ven arrollados por los intereses económicos y las presiones ajenas a la valoración de este patrimonio. La posibilidad de rescatar y dar nuevos usos a importantes edificaciones hoy abandonadas, respetando su carácter e identidad, se anula frente a la construcción de nuevas instalaciones gubernamentales y la aparición de inversiones y desarrollos habitacionales, comerciales y turísticos que desconocen el valor e importancia de lo existente.

Por lo anterior, y frente al riesgo de desaparición de un patrimonio que trasciende los límites de la nacionalidad, la comunidad internacional de arquitectos hace manifiesta su preocupación y apela a su Excelencia como Presidenta de la República de Panamá, a las entidades nacionales e internacionales vinculadas a la defensa del patrimonio arquitectónico y urbanístico, y a los grupos conservacionistas, para que no se ahorren esfuerzos en la defensa y conservación de un legado cuya importancia es de carácter mundial y el cual podría, para honra y orgullo de Panamá, ser considerado como un patrimonio de la humanidad."

notas

[publicación: julho 2002]

Carlos Morais Hendry, Panamá