Your browser is out-of-date.

In order to have a more interesting navigation, we suggest upgrading your browser, clicking in one of the following links.
All browsers are free and easy to install.

 
  • in vitruvius
    • in magazines
    • in journal
  • \/
  •  

research

magazines

drops ISSN 2175-6716

abstracts

português
Humberto G. Ortiz apresenta sua trilogia de poemas que tenta ser uma resposta à eterna pergunta do pesquisador e escritor de arquitetura... O que é Arquitetura? Afim de encorajar os leitores à procura de frescor, objetividade e vitalidade no trabalho

english
Humberto González Ortiz presents his trilogy of poems that try to be an answer to the eternal question of the researcher and writer of architecture ...: What is Architecture?

español
Humberto González Ortiz presenta su trilogía de poemas que intenta ser una respuesta a la eterna pregunta del investigador y escritor de arquitectura...: ¿Qué es la arquitectura?

how to quote

GONZÁLEZ ORTIZ, Humberto. Qué Es Arquitectura. Tres Poemas, Seis Imágenes. Drops, São Paulo, año 09, n. 027.06, Vitruvius, mayo 2009 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/09.027/1796/es_ES>.


Cuerpo, vista de la Ciudad de Lisboa, enero 2007 [Figura de Humberto González Ortiz]


Esta trilogía de poemas intentan ser una respuesta a la eterna pregunta del investigador y escribidor de arquitectura…: ¿Qué Es Arquitectura? Espero con estas pequeñas reflexiones, alentar a los lectores en la búsqueda permanente de frescura, objetividad y vitalidad en nuestra labor arquitectónica actual.

En un mundo en el cual las desigualdades crecen exponencialmente, las necesidades siguen siendo apremiantes en una parte mayoritaria del mundo pobre, y las respuestas arquitectónicas siguen siendo débiles y acalladas por la vorágine de la publicidad y el glamour, ofrezco a los lectores una visión, otra, que intenta también hallar respuestas contundentes, eficientes, poéticas y democráticas… ante la realidad actual de nuestro oficio arquitectónico.

Mis disertaciones están sobre la mesa, ojala compartan mis razonamientos.

Cuerpo

“... mi cuerpo está sumergido en un espacio que no es nunca unidimensional y específico...”

Miradas nos envuelven
Incomprensibles
Lujuria de percepciones
Caos de ser
De vivir como cuerpo
Como sensibilidad capaz
De envolver trazos melancólicos
Sutiles
Reales 

Mundo de claroscuros
Fachadas multifacéticas
Perciben mi andar simple
Cotidiano
Nos fusionamos... somos uno
Andamos juntos las sombras que juegan
Que trascienden tu estructura
Mi estructura 

Colores de variables infinitas
Pórticos floridos
Mi mano en la tuya
Te beso
Te hago mía
Me alimento de ti
De tu sonrisa
De tu espacio
De tu aliento 

Nuestras sensaciones toman forma
Puedo palpar la calidez de tu sonrisa
Tu icono perfecto
Tu desnudez más exquisita
Tus paredes aguerridas
Tu luz que me ilumina
Tu cuerpo que me anima 

Solo entonces
Aquel caos caótico simbiotiza
La calidez de tu sienna encendido
/Dulce/
De tus curvas perfectas
De la lujuria perceptiva de tu cuerpo
Tú, eres mía
Yo, soy tuyo
Entonces, nuestro cuerpo
           Es nuestro

Miradas nos envuelven
Formas
Bruma racional
Que nos acompaña como volúmenes bajo la luz
Como órdenes desordenados
Como espacios creados con belleza infinita

Absorbemos las miradas
Como dialógica interpuesta
Que nos envuelve
Que nos duplica
Es entonces, que nuestra arquitectura
           Es nuestra

Espacio

“... éstas interconexiones no son realidades ya dadas, sino que hay que construirlas...”

Estamos envueltos dentro de cuatro paredes blancas
Rojas
Azules
Amarillas
El color no importa
Importa la calidez de tu cuerpo
Junto al mío

Aperturas que nos incitan a mirar
Al finito infinito
A la Andrómeda cerca y lejana
Al abismo perfectamente redondo que nos mira
Desde el otro lado de la luna
De la vida
Aperturas que nos invitan el andar
Caminamos entonces por lugares inscritos
En un mismo espacio
Como recorrer los montes blancos de tu pecho
O perderse en la rosa púrpura de tus labios
O interconectar nuestros instantes de respiro
De augurio
De rinconcito perdido
De realidad abrupta

Aperturas abiertas a la luz
A la levedad incrédula
A la manivela de tus manos en el aire
A la dulzura de tu gesto
A la estilizada figura de tus dedos
Al suave caer de tus cabellos
En tu rostro mío

Paredes nos envuelven
Transpiran
Comunican
Invitando a olfatear tu olor a mujer
A degustar el olor cándido del pino
A descansar en un balcón otoñal en tu domingo secreto

Paredes y aperturas brotan de la forma
Son espacio
Son cuerpo
Son interconexión de sensaciones
Son utopía y realidad
Son ahoras y siempres
(Lo demás solo es dialéctica que vuela)
Espacio es nuestro cuerpo
Espacio es nuestro espacio

Soñé Con Un Lugar

“... mi cuerpo habita entre todos éstos espacios que conforman la sociedad...”

Levanto la mirada
La distancia se pierde
Volcándose en extensas fantasías
Tierra firme que genera vida
Aunque sin tu cuerpo resulta demasiado absurdo
Estar vivo
Tener lugar
Tener espacio para respirar sin tu respiro

Levanto la mirada
Me apropio lo que me rodea
Silencio
Jilgueros que revolotean el alba
Eternidad
Soledad entera
Continúo vivo sin el sentir de tu respiro

Levanto la mirada
Me apropio de las formas
De los usos que las habitan
Muertos me permiten mirar
Al andar que avanza
Sobre felicidades muertas
Clandestinas
Continuo vivo sin el sentir de tu respiro

Levanto la mirada
Arquitectura me rodea
La mía
Mi forma
Mi espacio vacío de ti
De mí
La forma arquitectónica alborota mis neuronas
Incitando a mis ansias de vivir

Levanto la mirada
El cielo avanza presuroso
Sobre mi aletada cabeza
Me cobijo en tu forma
En tu espacio
En el recuerdo de tu cuerpo
De tu patria
De tu bandera

Levanto la mirada
Te sueño conmigo y te tengo
Te abrazo
Te respiro
Te recorro
Mi arquitectura entonces te resguarda
Me resguarda

Levanto la mirada
Sueño un ámbito perfecto
Una arquitectura simple y llana
Que rompe la marcha de las cosas hechas
La simpleza de la vida de los hombres
Te miro a ti
Albergada bajo el lecho amplio
Decido de las formas

Levanto la mirada
Despertando excitado
Y entonces solo sueño
                      / Que soñaba /

sobre el autor

Humberto González Ortiz es Doctor en Arquitectura por la Universidad Politécnica de Cataluña y arquitecto de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Humberto González Ortiz, Barcelona España

Cuerpo, vista de la Ciudad de Lisboa, enero 2007 [Figura de Humberto González Ortiz]

Espacio, capela de Ronchamp, Le Corbusier, cerca de Belfort-Francia, 1950-1955, França, 1995 [Figura de Humberto González Ortiz]

Espacio, capela de Ronchamp, Le Corbusier, cerca de Belfort-França, 1950-1955, Francia, 1995 [Figura de Humberto González Ortiz]

Soñé, patio del Edificio Aristos. Ciudad de Mexico, arquitecto Josep Lluis Benlliure, 2002 [Figura de Humberto González Ortiz]

Soñé, patio del Edificio Aristos. Ciudad de Mexico, arquitecto Josep Lluis Benlliure, 2002 [Figura de Humberto González Ortiz]

 

comments

newspaper


© 2000–2022 Vitruvius
All rights reserved

The sources are always responsible for the accuracy of the information provided