Your browser is out-of-date.

In order to have a more interesting navigation, we suggest upgrading your browser, clicking in one of the following links.
All browsers are free and easy to install.

 
  • in vitruvius
    • in magazines
    • in journal
  • \/
  •  

research

magazines

drops ISSN 2175-6716

abstracts

português
Josep Maria Montaner e Zaida Muxi Martinez, segundo os quais, a tematização dos centros históricos e dos eixos comerciais, é a encenação de processos urbanos, sociais e econômicos muito mais complexos e distantes do que a simples casualidade

english
Josep Maria Montaner and Zaida Muxí's article analyzes the theming of the historic centers and commercial axis, as scenarios of urban, social and economic processes far from the hazard or the apparent "natural" and spontaneous growth

español
Josep María Montaner y Zaida Muxi Matrínez y la tematización de los centros históricos y de los ejes comerciales, es la escenificación de procesos urbanos, sociales y económicos mucho más complejos y distantes de la casualidad, del azar

how to quote

MONTANER, Josep Maria; MUXÍ, Zaida. Escaparates de la complejidad. Drops, São Paulo, año 10, n. 029.06, Vitruvius, nov. 2009 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/10.029/1814/es_ES>.


Zona del 22@ en Barcelona
Foto Flávio Coddou


La tematización de los centros históricos y los ejes comerciales, que se repite en todas las grandes ciudades, es la escenificación de procesos urbanos, sociales y económicos mucho más complejos, lejanos de la casualidad, el azar o el aparente crecimiento “natural” y espontáneo. Todas estas franquicias ocupan también los centros comerciales que se desparraman fuera de las grandes ciudades, tensando el territorio de manera ficticia.

Se trata de una peligrosa transformación de las estructuras productivas y comerciales. Las mismas empresas productivas, de servicios y financieras que se instalan en las nuevas áreas, como 22@ en Barcelona, son las que están relacionadas con la industria hotelera y comercial que tematizan los centros urbanos. Todas estas franquicias se basan en lo que podríamos considerar subsidios encubiertos, como la ampliación de puertos y la ampliación de redes de transporte terrestre, para distribuir y fagocitar planetariamente las producciones realizadas a miles de kilómetros de distancia. Estas políticas económicas de grandes almacenes y franquicias arrincona la posibilidad de regenerar las estructuras comerciales locales, que no pueden competir en un falso libre mercado con los privilegios impositivos y laborales de estas empresas. Incluso las mismas tiendas de souvenirs y de alimentos “típicos”, en apariencia negocios individuales y de pocos recursos, forman partes de redes similares a las anteriores; sino como se puede explicar la manutención de locales tan bien situados y por lo tanto de muy alto coste.

Un sistema de producción y consumo que ya ha dejado huellas ecológicas insostenibles en todo el planeta: desperdicios, esclavitud de los trabajadores y trabajadoras, desaparición de redes de producción local, consumo de energías no renovables, etc. El aumento anunciado del petróleo hará inviable este consumo basura, basado en su bajo precio, y que desprecia los saberes y singularidades locales ¿pagaremos una vez más los ciudadanos ante el chantaje de la quiebra de unos negocios que son insostenibles y por los que ya hemos pagado con la destrucción de los tejidos productivos locales?

sobre el autor

Josep Maria Montaner es arquitecto, doctor y catedrático de la Escola Tècnica Superior d'Arquitectura de Barcelona de la Universitad Politécnica de Cataluña. Es director del Master Laboratorio de la vivienda del siglo XXI en la ETSAB.

Zaida Muxí Martínez es arquitecta, doctora, professora y coordinadora de la Escola Tècnica Superior d'Arquitectura de Barcelona y codirectora junto Josep Maria Montaner del Master Laboratorio de la vivienda del siglo XXI en la ETSAB.

Josep Maria Montaner y Zaida Muxí Martínez, Barcelona España

Palo Alto, reconversión de antiguas fábricas en Poble Nou, Barcelona
Foto Flávio Coddou


Foto Flávio Coddou

 

comments

029.06
abstracts
how to quote

languages

original: português

outros: español

share

029

029.01

Rio For Partiers

Somos todos seus coautores

Leo Name

029.02

Jørn Utzon

Metáforas para o cotidiano

Júlio Ramos Collares

029.03

Desafios da acessibilidade

O direito e as pessoas com deficiência

Bianca Santiago do Espírito Santo

029.04

Lições de Santa Catarina

Autoridades, queiram por favor anotar

Álvaro Rodrigues dos Santos

029.05

De Bilbao ao Panamá

Benjamin Barney Caldas

029.07

A invenção reivindicada

Fredy Massad and Alicia Guerrero Yeste

029.08

Rogelio Salmona

Um arquiteto, um mestre

Benjamin Barney Caldas

029.09

Aproximação biomimética

Fredy Massad and Alicia Guerrero Yeste

newspaper


© 2000–2024 Vitruvius
All rights reserved

The sources are always responsible for the accuracy of the information provided