Your browser is out-of-date.

In order to have a more interesting navigation, we suggest upgrading your browser, clicking in one of the following links.
All browsers are free and easy to install.

 
  • in vitruvius
    • in magazines
    • in journal
  • \/
  •  

research

magazines

drops ISSN 2175-6716

abstracts

português
Fredy Massad e Alicia Guerrero e a edição da Frankfurter Buchmess de 2007, que teve a cultura catalã como convidada e protagonista do evento. Eexposição “Construcciones Patentes. Nueva Arquitectura hecha en Cataluña"

english
Fredy Massad y Alicia Guerrero sobre la edición de Frankfurter Buchmess, 2007, que tuvo a la cultura catalana como invitada y protagonista del evento. Entre las actividades, una exposición "Construcciones Patentes. Nueva Arquitectura hecha en Cataluña"

español
Fredy Massad and Alicia Guerrero on the edition of the Frankfurter Buchmess 2007 which had the Catalan culture as a guest and main character in the event. The parallel activities, a exposition: Construcciones Patentes. Nueva Arquitectura hecha en Cataluña

how to quote

MASSAD, Fredy; GUERRERO YESTE, Alicia. La inventiva reivindicada. Drops, São Paulo, año 10, n. 029.07, Vitruvius, nov. 2009 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/10.029/1815/es_ES>.


Los parámetros con que se ha definido la intervención de Cataluña como cultura invitada y protagonista de la presente edición de la Frankfurter Buchmesse han sido objeto de controversia y debate. El torpe intento de corrección de urgencia para remendar una decisión a través de la que se dio a entender que la cultura catalana es exclusivamente la producida en esa lengua, tratando posteriormente de invitar y destacar la importancia de autores castellano-parlantes dentro del panorama literario catalán, no sirvió más que para poner en evidencia los intentos tendenciosos de una ideología política empeñada en establecer unos artificiosos criterios de identidad nacional.  El propio escrito de Imma Monsó en representación de los autores catalanes en Frankfurt es reflejo de las dicotomías, de ese permanente estado de irreconciabilidad forzado, entre lenguas en una región cuyo paisaje antropológico y lingüístico está en este momento transformándose sustancial e imprevisiblemente con la llegada de inmigración y en el que el centralismo de Barcelona minimiza o ningunea la actividad cultural periférica.

Entre las actividades paralelas de difusión a la cultura catalana que están teniendo lugar en la ciudad alemana se cuenta la exposición ‘Construcciones Patentes. Nueva Arquitectura hecha en Cataluña’, una propuesta cuyo valor es haber sabido huir de las limitaciones que impone cualquier aproximación ideológica nacionalista para generar  perspectivas teóricas críticas a través de una reflexión en la que el campo de estudio es lo local. Inaugurada el pasado 14 de septiembre, ha sido financiada por el Institut Ramón Llull y el el Institut Català de Cultura y en la que ha participado el Deutsches Architektur Museum y que, desde la editorial ACTAR, ha sido comisariada por Albert Ferré, Jaime Salazar y Ricardo Devesa.

Trabajando con una amplitud de miras global, a través de proyectos editoriales a través de los que han construido una específica concepción del libro de arquitectura, con mayores o menores aciertos, ACTAR (www.actar.es) viene apostando desde sus inicios por desarrollar un intenso papel como activador del debate arquitectónico internacional. Su influencia como actor crítico y su localización en Barcelona hacían de ACTAR posiblemente un candidato inevitable para hacerse cargo de una presentación de la arquitectura más recientemente en Cataluña que indirectamente expusiera un estado de fuerte vanguardia cultural.

Como en su propio título se da a entender, la exposición elude forzar a partir de la arquitectura disquisiciones sobre la identidad o aludir a esa cuestión y prefiere centrarse en obras arquitectónicas construidas a lo largo de los últimos cinco años en Cataluña que hagan patente su potencial como centro de innovación arquitectónica. Pero logran producir algo mucho más interesante. Mediante Construcciones Patentes. Nueva Arquitectura hecha en Cataluña, inteligentemente, ACTAR ha reaccionado brindando un trabajo que no acepta quedarse encasillado en visiones nacionalistas y que retransforma lo que podría haber un restrictivo ejercicio de complaciente proselitismo ideológico en un análisis crítico de arquitectura basado en casos de estudio locales. Esquivan la esquizofrenia patriótica, los lugares comunes de la idea de lo catalán aplicados a la arquitectura, y logran ofrecer un trabajo de estudio con significación universal cuyo eje es la necesidad de reflexionar acerca de la actitud mental del arquitecto en el statu quo contemporáneo.

Comprendiendo la idea de la innovación como un motor fundamental para el progreso y la supervivencia de cualquier industria pero que es paradójicamente rechazada cuando se produce en el ámbito arquitectónico, el trabajo curatorial trata de reivindicar la necesidad de que el arquitecto actúe como innovador en su terreno. “La arquitectura ha perdido hace tiempo su papel pionero y de vanguardia, para pasar a ser considerada un industria de servicios donde la innovación y la invención se convierten en factores de riesgo no deseados, obstáculos a la correcta implementación de un proyecto. Bajo este punto de vista, se espera que el arquitecto actúe como director de arte o como supervisor del proceso de construcción”, argumentan. El planteamiento de este concepto se organiza en torno a cuatro secciones temáticas: estructura, piel, hábitat y paisaje que, como de Ferré, Salazar y Devesa razonan, “corresponden a diferentes escalas y prioridades de innovación”, y “no tienen su origen en centros de investigación con planes de inversión a largo plazo, con recursos típicos de otras industrias tecnológicas, sino que surgen de la inventiva, la ambición personal y la capacidad de construir relaciones individuales entre sí”.

La necesidad de recuperar el poder de la invención de la arquitectura a la que este proyecto alude es real: la arquitectura se ha transformado en algo desfasado del tiempo presente, ya sea por su exceso de pompa o por su desgano. Aún así, atreverse a entrar en el tema de la invención de los últimos cinco años resulta peligroso, ya que son escasos los inventos verdaderamente revolucionarios que se han producido durante la Historia y al hablar de innovación, es preciso tener presente que ésta es un factor que depende de muchos condicionantes y que en muchos de los ‘productos’ o ‘patentes’ seleccionados no se alcanza a leer con claridad, mientras que otros de los proyectos incluidos incurren en una especie de amaneramiento conceptual.

Es de suponer que el interés en analizar la trascendencia de la inventiva dentro del progreso actual de la arquitectura antecedió a la caja contenedora (de los márgenes políticos de un territorio) en la que los comisarios fueron acotados al aceptar tomar parte en el programa de actividades de la Feria de Frankfurt. No habría nada que argumentar en contra si esa limitación a un territorio hubiera sido una forma para llevar a puerto una reflexión sobre el estancamiento de la innovación arquitectónica, pero es evidente que los comisarios entendieron que los límites no iban a contribuir sino a actuar en detrimento sobre el concepto amplio que traban de analizar, comprendiendo que ese encasillamiento forzoso haría que la reflexión perdiese su consistencia. Estando interesados en comprobar la influencia de nuestro tiempo en el devenir arquitectónico debemos partir de premisas como la abolición del concepto nacional de las marcas / denominación de origen en una sociedad en constante movimiento, acotar dicha capacidad de innovación a un determinado espacio geográfico, indudablemente resta más que suma. Si esta exposición hubiera restringido su foco y significación únicamente en el ámbito catalán o a los arquitectos catalanes es evidente que se estaría planteando una discusión estéril, por endogámica. Así, aunque las obras expuestas son productos realizados en Cataluña o realizadas por arquitectos catalanes, la fuerza del concepto comisarial de esta exposición ha sabido subvertir la carga nacionalista que del que se habría imbuido el evento en este marco para generar un mensaje que afronta el territorio como espacio de observación, de descubrimiento y síntesis de experiencias producidas en el campo de lo local, reinterpretables de manera global y que constituyen una apertura para nuevas fuentes de avance creativo.

notas

[articulo publicado originalmente en ABCD las Artes y las Letras, 29 sep. 2007, n. 817]

sobre el autor

Fredy Massad y Alicia Guerrero Yeste, titulares del studio ¿btbW, son autores del libro "Enric Miralles: Metamorfosi del paesaggio", editorial Testo & Immagine, 2004.

Fredy Massad y Alicia Guerrero, Barcelona España

Villa Nurbs, Cloud 9 / arquitecto Enric Ruiz
Foto Luis Ros [Acervo Cloud 9]

Mercado de Santa Catarina, Barcelona, arquitecta Benedetta Tagliabue / EMBT Arquitecto [Acervo EMBT]

 

comments

029.07
abstracts
how to quote

languages

original: português

outros: español

share

029

029.01

Rio For Partiers

Somos todos seus coautores

Leo Name

029.02

Jørn Utzon

Metáforas para o cotidiano

Júlio Ramos Collares

029.03

Desafios da acessibilidade

O direito e as pessoas com deficiência

Bianca Santiago do Espírito Santo

029.04

Lições de Santa Catarina

Autoridades, queiram por favor anotar

Álvaro Rodrigues dos Santos

029.05

De Bilbao ao Panamá

Benjamin Barney Caldas

029.06

Vitrines da complexidade

Josep Maria Montaner and Zaida Muxí

029.08

Rogelio Salmona

Um arquiteto, um mestre

Benjamin Barney Caldas

029.09

Aproximação biomimética

Fredy Massad and Alicia Guerrero Yeste

newspaper


© 2000–2024 Vitruvius
All rights reserved

The sources are always responsible for the accuracy of the information provided