Banlieue em Paris
Marcelo Corti: A situação francesa é diferente à de outras sociedades européias, inclusive a resposta dos governantes?
Jordi Borja: Não, isto ocorre em toda Europa, em todo o continente ocorreram explosões urbanas. Ocorreram na Alemanha, na Inglaterra, na Bélgica; ocorreram incidentes inclusive no Estados Unidos. Quanto às respostas: a explicação clássica sobre a Revolução Francesa é que havia, por um lado, umas condições estruturais. O sistema de organização da propriedade, de caráter feudal, não se podia manter; havia uma conjuntura desfavorável porque as colheitas de trigo tinham sido más, e ocorreram uns quantos fatos que fizeram explodir a situação, como a exclusão do terceiro estado na Assembléia Nacional. Sobrepuseram-se a causalidade estrutural, a casualidade conjuntural, e finalmente a causalidade ligada a acontecimentos muito particulares e momentâneos. No caso da periferia parisiense houve um senhor que se encontrou com muito petróleo esparramado e começou a acender fósforos, que foi o Ministro do Interior Sarkozy. Quando o ministro disse que toda esta gente dos bairros é racaille, infame; isso indignou a todo mundo: o ministro do interior teve um papel importante nesta violência, porque foi o que alimentou o fogo.
MC: A situação que descreve no subúrbio francês soa muito parecida à das periferias urbanas latino-americanas: várias gerações de imigrantes que não puderam sair dos bairros pobres (com todas as diferenças existentes entre favelas, cortiços e vilarejos em relação aos HML franceses...), ruptura do Estado de Bem-estar, perda da esperança, essa abominável sensação de que não existe saída.
JB: Existe um fenômeno geral que afeta a todas as sociedades, desenvolvidas ou não tão desenvolvidas, mas que é comum a Argentina, Espanha, França, etc. É que, diferente do que ocorria há 30 ou 40 anos, agora os filhos dos setores médios e baixos (inclusive, às vezes, dos setores altos) não têm a segurança de viver melhor que seus pais, inclusive têm a certeza de que no melhor dos casos viverão mais ou menos igual. Isso é geral. Mas têm circunstancias inovadoras, como por exemplo que nunca a sociedade tinha sido mais ostentosa em relação ao consumo...
Banlieue em Paris
