Peter Eisenman e Sérgio Marques durante a entrevista;
Foto dos autores

Peter Eisenman: Quanto tempo vocês ficam em Nova York?

Sérgio M. Marques: Até segunda-feira. Amanhã visitaremos Kenneth Frampton e Mary McLeod na Columbia.

Lucas Canez M. Marques: Ontem nós entrevistamos Guido Zuliani na The Cooper Union.

PE: Ele trabalha comigo!

SMM: Nós conversamos sobre isso.

PE: Você o entrevistou em espanhol ou em inglês?

SMM: Em inglês.

PE: Ok. Porque a esposa dele é a portuguesa que trabalhou comigo. E depois vocês estão indo para onde?

SMM: Na Rensselaer em Troy.

PE: Por que razão?

SMM: Nós temos um amigo que ensina lá. Ficamos lá por dois dias e depois vamos a Boston. Então, Harvard e MIT.

LCMM: E nós viemos de Toronto onde fizemos a mesma coisa, fomos para a Universidade de Toronto e Ryerson.

PE: Em Ryerson eles têm um bom programa. Temos alunos intercambistas, tanto da Ryerson quanto de Toronto. E Toronto é uma grande cidade. Eu realmente gosto muito. É uma grande cidade moderna. RPI, Troy, eu nunca estive lá na verdade. Bem, o Estado de Nova York é muito pobre, quero dizer, a cidade de Nova York tem toda a riqueza e o resto do Estado tanto faz. É como no Brasil...

LCMM: Sim, viemos aqui de trem, então vimos o interior...

PE: Vocês vieram de trem? Nós matamos nosso sistema ferroviário... foi uma escolha terrível. Muito perigosa. Terrível... Então, quem vocês vão ver em Harvard?

SMM: Um contato de Robert Levit da Universidade de Toronto. Mas Harvard foi difícil...

PE: Então, vocês não estão sentindo falta de Yale?

LCMM: Estamos sentindo falta de Yale sim.

(risos)

PE: É uma pena que vocês não possam parar em New Haven. É um lugar muito bom, uma universidade legal. Mas o MIT é muito bom também. Quero dizer, se você está vendo Cooper Union, Columbia, RPI, MIT, Harvard, isso é bom. Mas você perdeu Princeton... que era muito importante, e Yale. Yale e Harvard são concorrentes...

De qualquer forma, deixe-me pegar uma caneta e eu assinarei seu livro.

SMM: Eu tenho!

PE: Você tem uma caneta? OK. As duas canetas.

SMM: As duas (risos)?

PE: As duas. Por que não? (assina o livro com duas canetas simultaneamente).

SMM: É uma honra.

PE: Lá vai você.

SMM: Muito obrigado.

PE: De nada.

SMM: Obrigado pelo seu tempo, Peter, é um ponto de partida extraordinário para a pesquisa.

(fim do registro).