Your browser is out-of-date.

In order to have a more interesting navigation, we suggest upgrading your browser, clicking in one of the following links.
All browsers are free and easy to install.

 
  • in vitruvius
    • in magazines
    • in journal
  • \/
  •  

research

magazines

architectourism ISSN 1982-9930


abstracts

português
O ensaio fotográfico de Ricardo Medrano registra a Espanha através de três partes de seu território, Andalucia, Madrid e arredores, e a Ciudad Rodrigo, região de Salamanca

english
The photo essay by Ricardo Medrano shows Spains from three different parts of its territory: Andalucia, Madrid and surroundings and Ciudad Rodrigo in the region of Salamanca

español
El ensayo fotográfico de Ricardo Medrano retrata España a través de tres partes de su territorio: Andalucía, Madrid y alrededores, y Ciudad Rodrigo de la región de Salamanca


how to quote

MEDRANO, Ricardo Hernán. Espanha: três olhares. Arquiteturismo, São Paulo, ano 01, n. 007.01, Vitruvius, set. 2007 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/arquiteturismo/01.007/1356>.


A Espanha é um país culturalmente riquíssimo e fascinante. Estas fotos que aqui mostramos correspondem a três partes distintas de seu território, uma pequeníssima amostra dessa riqueza. A maior parte corresponde ao sul, Andalucia, e as demais são de Madrid e arredores, e de Ciudad Rodrigo, região de Salamanca.

Sevilla, no sul, é uma cidade muito antiga, da época dos romanos, que a denominavam Hispalis, e é atravessada pelo rio Guadalquivir. Concentrou durante muito tempo todas as atividades legais, comerciais e logísticas referentes às colônias americanas, e foi o principal porto até a transferência da Casa de Contratação para Cádiz (cidade viva mais antiga do ocidente) no início do século XVIII. A torre Giralda, ao lado da Catedral, tem vários séculos de história e origem no século XII, nos tempos da ocupação muçulmana. Com 97,5 m de altura já foi a torre mais alta do mundo, e ainda hoje é o ponto mais alto da cidade. Lá de cima a vista é impressionante. A Giralda atual é o resultado de sucessivas reformas e acréscimos. É possível chegar ao topo sem que seja necessário subir escadas, mas apenas utilizando rampas que permitem inclusive chegar lá a cavalo.

Mas uma das grandes polêmicas arquitetônicas atuais é o projeto de uma torre de escritórios que será construída na região da Expo 92, projeto de César Pelli, que terá 178 metros de altura. Chama-se Torre Puerto Triana e ficará pronta em 2010. Bela polêmica sobre a altura dos edifícios (como também o foi a do projeto de Álvaro Siza para a área de Alcântara, em Lisboa).

A área da Exposição Iberoamericana de 1929 corresponde à Plaza de España, com edifícios em estilo "regionalista", de autoria do arquiteto Aníbal González.

Perto de Sevilla está a cidade de Córdoba, maior cidade da Europa durante a Idade Média (teria entre 300.000 e um milhão de habitantes no século X). Semelhante riqueza se reflete em um sem-número de monumentos históricos, com destaque para a famosa Mezquita, com detaque para os jardins do Alcázar de los Reyes Cristianos. Suas origens remontam ao século 14, e os jardins do palácio, exuberantes, contrastam com a aridez e o calor da região, principalmente no verão.

Passemos agora à região dos pueblos blancos (agradeço a Emilio Luque Azcona, professor da universidade de Sevilha, pelas dicas). Essa rota compreende alguns pequenos povoados, muito pitorescos, e algumas cidades como Arcos de la Fronteira. Até uma rua comum da cidade pode ser muito interessante e nas imediações pode se encontrar pequenos povoados no caminho. Nessa rota também está a cidade de Ronda, com sua fantástica ponte de pedra.

Destino: Granada. Uma belíssima cidade, na qual está situada a impressionante Alhambra. Trata-se de uma cidade murada, onde residiu a realeza árabe até sua conquista pelos reis católicos, em 1492. Impossível descrever o fascínio que provoca. Uma de nossas fotos mostra a Alcazaba, em primeiro plano, e a cidade de Granada ao fundo. A senhora ao longe é minha mãe, Lilia. A foto seguinte é da região comercial de Granada, um típico bazar árabe onde se vende de tudo, na base da pechincha, como por exemplo os tecidos da imagem.

Vamos agora pular meia Espanha e fazer uma rápida incursão por Madrid. A foto em questão (8) é um detalhe da ferroviária de Atocha. É a principal estação de Madrid, e foi inaugurada inicialmente em 1851. Após um incêndio, foi construída a estrutura que encontramos hoje, de 1892, mas que atualmente funciona apenas como área comercial, enquanto a estação propriamente dita é de autoria de Rafael Moneo (1985-92), que a modernizou para atender às exigências e demandas contemporâneas.

Perto de Madrid está Aranjuez, onde existe um palácio usado por sucessivos monarcas desde os tempos de Isabel a católica e Fernando IV. Porém, o mais impressionante são os enormes e exuberantes jardins, construídos em diversas épocas. Situados na confluência dos rios Tajo e Jarama, são jardins totalmente plantados e mantidos com o auxílio de irrigação, já que a área é muito árida. A foto 9 é de uma das construções perto do palácio. Recentemente foram declarados Paisagem Cultural da Humanidade pela Unesco.

Outro pulo na direção noroeste: a cidade de Ciudad Rodrigo. Situada na região de Salamanca, é uma belíssima e típica cidade de origem medieval, que conserva até hoje boa parte de suas muralhas, as quais mostramos em uma vista noturna. Ciudad Rodrigo é uma cidade de fronteira, e teve também como papel a ocupação do território nas disputas com Portugal. Sua equivalente portuguesa, do outro lado, é a cidade de Almeida.

Estivemos em Ciudad Rodrigo em plena Semana Santa, quando a cidade revive suas tradições mais antigas e seus habitantes saem às ruas em procissões, vestidos como há séculos. Um espetáculo incrível, que inclusive assusta um pouco, impressão que se desfaz ao ver aqueles personagens tirando as fantasias e saindo de jeans e i-pod. Neste momento também acaba o fascínio, mas ainda é possível uma vista noturna da Capilla de Cerralbo, ao lado da catedral.

sobre o autor

Ricardo Hernán Medrano é físico (Unicamp, 1986), arquiteto e urbanista (Fauusp, 1992) e Doutor (Fauusp, 2003) com a tese "São Paulo e Buenos Aires: Urbanismo e Arquitetura (1870-1915)". Atualmente é professor da Universidade Presbiteriana Mackenzie e Pesquisador Externo do Instituto de Arte Americana (Buenos Aires). Membro do Conselho Editorial da Revista Nossa América. Realiza pesquisas sobre Urbanismo e Urbanização na América Latina. Publicou diversos trabalhos na área.

comments

007.01 Fotografia
abstracts
how to quote

languages

original: português

share

007

007.02 Paisagem construída

O solo sagrado de Guarapiranga

Thomas Bussius

007.03 Entrevista

O turismo como atividade econômica

Eduardo Sanovicz

007.04 Arquiteturismo em questão

Reflexão sobre a costa mediterrânea

Fredy Massad and Alicia Guerrero Yeste

007.05 Paisagem Urbana

Sinalização pelo cheiro da cabritada

Rogerio Batagliesi

007.06 Paisagem natural

Arquiteturas da natureza

Maria Helena Ferreira Machado

007.07 Biblioteca

Eram assim as viagens pelo Brasil...

Ana Paula Spolon

007.08 Editorial

Encontro de turismo e arquitetura

Abilio Guerra and Michel Gorski

007.09 Ministério do Arquiteturismo

Ministério do Arquiteturismo adverte

Abilio Guerra

newspaper


© 2000–2024 Vitruvius
All rights reserved

The sources are always responsible for the accuracy of the information provided