Your browser is out-of-date.

In order to have a more interesting navigation, we suggest upgrading your browser, clicking in one of the following links.
All browsers are free and easy to install.

 
  • in vitruvius
    • in magazines
    • in journal
  • \/
  •  

research

magazines

drops ISSN 2175-6716

abstracts

português
Porque muitas vezes, instintivamente, identificamos a luz com sua fonte, o sol, e a sombra com seu limite, a obscuridade, supomos que a luz é um fenômeno de exterior enquanto que a sombra é um fenômeno interior

how to quote

QUETGLAS, Josep. 9 m2 (+ou-) de instrumentos para luz cenital. Montaje de Elias Torres. Drops, São Paulo, año 01, n. 002.03, Vitruvius, feb. 2001 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/01.002/1568/es_ES>.


1. Sol y sombra, luz y oscuridad

Porque a menudo, instintivamente, identificamos a la luz con su fuente, el sol, y la sobra con su límite, la oscuddad, suponemos que la luz es un fenómeno de exterior, mientras que la sombra es un fenómeno interior.

Es más cierto lo contrario: es sólo en los interiores donde la luz se materíalíza, se deja ver

Lo que hay fuera son las sombres. La luz tiene presencia y da forma sólo a lo de dentro.

La sombra tiene presencia y da forma sólo a lo de fuera. La luz es un fenómeno interior

2. Luz y agua

Hay arquitectos, como Wright, para quienes la luz se mueve horizontalmente, como si fuera viento. La luz penetra por los extremos de sus dilatados interiores como un polvo dorado> que va tostando el aire y los objetos que encuentra a su paso, hasta detenerse agotada.

Pero otros arquitectos tienen un sentido distinto de la luz, tanto en su dirección como en su composición.

Para Le Corbusier, por ejemplo, luz y agua no son sino estados diversos de una misma materia. La luz se desprende verticalmente desde lo alto, cae abrupta o se escurre empapando la paréd. El agua plena asciende desde el suelo. Hay un punto donde una y otra se encuentran: entonces se enroscan ambas en un mismo torbelllno, con virtiéndose una en otra> interminablemente.

Pero todo su arquitectura muestra la ansiedad y la concupiscencia solemne por esa transformación, que tiene su cnsol en los lavabos, los bidets y los altares.

Louis Kahn, Juan Navarro Baldeveg e Elias Torres conhecem-na.

notas

[publicação: novembro 2000]

Josep Quetglas, Barcelona Espanha

9m2 (1 ou -) de instrumentos para luz zenital, arquitecto Elias Torres. Hasta 7 de janeiro 2001, lunes hasta viernes 9:00 – 14:00 e de 18:00 – 22:00h, sábados e domingos 18:00 – 22:00h. [Colegio Oficial de Arquitectos de Canarias/ Demarcación TenerifeRambla General Franco 123,]

 

comments

newspaper


© 2000–2024 Vitruvius
All rights reserved

The sources are always responsible for the accuracy of the information provided