Your browser is out-of-date.

In order to have a more interesting navigation, we suggest upgrading your browser, clicking in one of the following links.
All browsers are free and easy to install.

 
  • in vitruvius
    • in magazines
    • in journal
  • \/
  •  

research

magazines

drops ISSN 2175-6716

abstracts

português
A coleção de livros de bolso com Eisenman e outros, surge em 1998, inicialmente, como parte integrante da coleção de livros de bolso Universale di Archittetura da editorial italiana Testo&Immagine, dirigida por Bruno Zevi

how to quote

MASSAD, Fredy; GUERRERO YESTE, Alicia. Ensayos sobre tecnologia. Colección de libros de bolsillo con Eisenman y otros. Drops, São Paulo, año 01, n. 002.06, Vitruvius, mar. 2001 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/01.002/1571/es_ES>.


Antonino Saggio, docente de la Facultad de Arquitectura en la Universidad La Sapienza (Roma), es el creador de La Rivoluzione Informatica/The IT Revolution in Architecture, una serie de libros dedicados a analizar la incidencia de la informática en la arquitectura actual.

La colección surge en 1998, inicialmente, como parte integrante de la colección de libros de bolsillo Universale di Archittetura de la editorial italiana Testo&Immagine, dirigida por Bruno Zevi, cuya participación en la gestación de La Rivoluzione Informatica fue, en palabras de Saggio, decisiva. A finales de ese mismo año, la editorial suiza Birkhäuser manifestó su interés en la traducción inglesa de la serie, que se lanzó en 1999 bajo el nombre The Information Technology Revolution in Architecture.

Hasta la fecha se han publicado nueve títulos dentro de la serie, cuyo objetivo es abrir un debate intelectual acerca de la relación entre arquitectura y tecnología de la información. El tema se aborda desde una perspectiva estructural, cultural y formal.

Nuestra relación con la informática debe ser al mismo tiempo estructural, cultural y formal. Estructural porque la sociedad al completo gira en torno a los valores de la información; cultural porque orientarse en este nuevo escenario es fundamental; y formal porque los ‘procedimientos del pensamiento’ puestos en práctica en la informática pueden influir en nuestro mismo modo de pensar en la forma", explica Saggio.

"El verdadero sentido de esta colección es la creación de horizontes culturales dentro de los que el conocimiento tenga lugar".

La energía invertida por Antonino Saggio en esta colección se hace patente en la calidad, interés y novedad de cada uno de los textos que la integran. Los textos evidencian una cuidadosa investigación y un análisis riguroso; en ellos, la tecnología no es un agente abstracto, inabarcable, como salido de ciencia ficción o el pensamiento filosófico más retorcido. Ningún autor pretende ubicarse en un momento más adelantado al que en el que el lector se encuentra. Los temas tratados en los nueve ensayos se refieren a la tecnología como un instrumento cercano cuyos usos son accesibles y sus aplicaciones, tangibles; o exponen conceptos relativos a la nueva estética generada a través del diseño con computadora.

Saggio enfatiza en el hecho de que el momento presente supone un momento de transición. La incidencia en la arquitectura del fin de la era industrial y entrada en la era de la tecnología de la información es atacado por académicos/academicistas * que censuran su estética frívola pero que en realidad –a decir de Saggio- a lo que atacan y se oponen es a la tendencia renovadora, dirigida hacia la consecución de una conciencia de visión diferente del mundo, que esa transición tecnológica supone.

El telón de fondo de su colección es una toma de conciencia sobre el presente: escapar de la realidad del propio tiempo es simplemente imposible, se acepten o se rechacen los nuevos tiempos y lo que portan consigo, están ahí. Y la realidad de nuestro tiempo la constituye la presencia de las computadoras, y a todos concierne decidir "cómo" emplearlas. Con La Rivoluzione Informatica/The IT Revolution in Architecture, Antonino Saggio, los autores de la serie y sus lectores toman partido en esta realidad.

* Conviene hacer mención en este punto a un aspecto que contextualiza la colección y postura de Antonino Saggio en el ámbito cultural italiano: el dominio de una gerontocracia intelectual que se opone a cualquier injerencia/influencia cultural de las nuevas tecnologías.

Los títulos que integran la colección son los siguientes (en italiano, título de publicación en Testo&Immagine; en inglés, título de publicación en Birkhäuser):

1. Luigi Prestinenza Puglisi, Hyper Archittetura. Spazi nell’età dell elettronica Hyperarchitecture.Spaces in the electronic age2. Christian Pongratz, Maria Rita Perbellini, Nati con il Computer / Natural born CAADesigners. Young American Architects3. Mirko Galli, Claudia Mühlhoff, Terragni Virtuale / Virtual Terragni. CAAD in Historical and Critical Research4. Luca Galofaro, Eisenman digitale. Un studio dell’era elettronica / Digital Eisenman. An office of the Electronic Era5. Maia Engeli, Storie Digitale / Digital Stories. The poetics of communication6. Gerhard Schmitt, Information Architecture.Basi e Futuro del CAAD / Information Architecture. Basis and Future of CAAD7. Alicia Imperiale, Nuove bidimensionalità / New flatness. Surface Tension in Digital Architecture8. Maria Luisa Palumbo, Nuovi ventri. Corpi elettronici e disordini architettonici / New Wombs. Electronic bodies and architectural disorders9. Paolo Martegani, Riccardo Montenegro, Design digitale / Digital design. New frontiers for the objects

notas

[publicación: novembro 2000]

 

 

comments

newspaper


© 2000–2024 Vitruvius
All rights reserved

The sources are always responsible for the accuracy of the information provided