Primeiro, fui aluno de Panerai nos tempos saudosos do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura – Propar da UFRGS. Foi lá, talvez convidado por Carlos Eduardo Dias Comas, que ele nos emprestou muito conhecimento e grande simplicidade, entre longas caminhas pela Cidade Baixa e pelo Bom Fim. A década era a de 1990 e, entre nós jovens arquitetos, circulavam as edições em espanhol do livro Elementos de Análisis Urbana (Madri, 1983; Buenos Aires, 1993).
Depois, voltei a encontrá-lo em Brasília. Eu era professor-diretor e ele professor-convidado. Francisco Leitão e Sylvia Ficher tinham traduzido Análise urbana para o português (Brasília, 2006) – desta vez, com um fundamental capítulo integralmente dedicado à Brasília, cidade modernista, cidade concreta. O curso permitiu leituras variadas da Capital (muito além do Plano Piloto) e novas e surpreendentes caminhadas.
Mas foi no apartamento da Sylvia que eu conheci o Philippe, como a anfitriã costumava chamá-lo. Não foi em uma sala de aula ou caminhando, mas atirado em sofás confortáveis, rodeado por paredes coloridas, que um ser humano encantador se revelou, falando francês, inglês e até português – em minha consideração. Em 2009, palestramos juntos, e ele me ofereceu, autografado, um livro fundamental: Paris Métropole – Formes et échelles du Grand-Paris (Paris, 2008). Depois, acho que não voltamos a nos encontrar. De sua autoria, ainda comprei Formas urbanas, a dissolução da quadra (Porto Alegre, 2013) e, pelas mãos da Sylvia, recebi o lindo La formule de Blondel ou l’esprit de l’escalier (Paris, 2017).
Que sorte ter conhecido e convivido com Philippe. Que facilidade ele tinha para ler as coisas das cidades e compreender os complexos fenômenos urbanos. Sua simplicidade de ser refletia na maneira simples (mas nunca simplória) de como explicava os diferentes processos históricos materializados no tecido dos conjuntos urbanos analisados. Que personaje! diria Corona Martínez.
Philippe Panerai nos deixou. No meu caso, e mais uma vez por intermédio da generosa Sylvia, ainda recebi um último presente. O texto-testemunho de sua visita à histórica Paraty. Deve ser publicado em breve. E eu, envolvido em outras caminhadas, nem tive tempo de agradecê-lo!
nota
NE – A série “Homenagem a Philippe Panerai” é uma iniciativa de intelectuais brasileiros que foram parceiros, orientandos e amigos, ao longo de anos e décadas, do arquiteto e urbanista francês falecido no dia 11 de maio de 2023, em Paris. Os artigos publicados são:
COMAS, Carlos Eduardo; PEREIRA, Margareth da Silva; TREVISAN, Ricardo; FICHER, Sylvia. Philippe Panerai (1940-2023). In memoriam. Resenhas Online, São Paulo, ano 22, n. 257.01, Vitruvius, maio 2023 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/resenhasonline/22.256/8815>.
TREVISAN, Ricardo. 3.51, 3.51, 3.51.... Philippe Panerai (1940-2023). Drops, São Paulo, ano 23, n. 189.06, Vitruvius, jun. 2023 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/23.189/8861>.
FORTES, José Augusto Abreu Sá. Merci beaucoup de t’avoir comme ami! Philippe Panerai (1940-2023). Drops, São Paulo, ano 23, n. 189.07, Vitruvius, jun. 2023 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/23.189/8830>.
LEITÃO, Francisco. Um legado que continuará. Philippe Panerai (1940-2023). Drops, São Paulo, ano 23, n. 189.08, Vitruvius, jun. 2023 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/23.189/8896>.
HOLANDA, Frederico de. Colocando o dedo na ferida da erosão do espaço público. Philippe Panerai (1940-2023). Drops, São Paulo, ano 23, n. 189.09, Vitruvius, jun. 2023 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/23.189/8897>.
SCHLEE, Andrey Rosenthal. Que personaje! Philippe Panerai (1940-2023). Drops, São Paulo, ano 24, n. 190.05, Vitruvius, jul. 2023 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/24.190/8898>.
COSTA, Graciete Guerra da. Memórias de Taguatinga. Philippe Panerai (1940-2023). Drops, São Paulo, ano 24, n. 190.06, Vitruvius, jul. 2023 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/24.190/8899>.
FICHER, Sylvia. As cidades e suas contradições. Philippe Panerai (1940-2023). Drops, São Paulo, ano 24, n. 190.07, Vitruvius, jul. 2023 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/24.190/8900>.
FERNANDES, Ana. O método de projetar (n)a cidade. Philippe Panerai (1940-2023). Drops, São Paulo, ano 24, n. 190.08, Vitruvius, jul. 2023 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/24.190/8901>.
MAGALHÃES, Sérgio. O publicista da boa arquitetura, do bom urbanismo e da boa cidade. Philippe Panerai (1940-2023). Drops, São Paulo, ano 24, n. 190.09, Vitruvius, jul. 2023 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/24.190/8902>.
LEME, Maria Cristina da Silva. O incansável andarilho. Philippe Panerai (1940-2023). Drops, São Paulo, ano 24, n. 191.04, Vitruvius, ago. 2023 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/24.191/8903>.
MARQUES, Sérgio M. A referência linear e constante para a reflexão crítica arquitetônica. Philippe Panerai (1940-2023). Drops, São Paulo, ano 24, n. 191.05, Vitruvius, ago. 2023 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/24.191/8904>.
CABRAL, Cláudia Costa. Energia, entusiasmo e inspiração. Philippe Panerai (1940-2023). Drops, São Paulo, ano 24, n. 191.06, Vitruvius, ago. 2023 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/24.191/8905>.
COMAS, Carlos Eduardo. Desenhista, dançarino, cozinheiro, orientador, historiador, crítico e, enfim, arquiteto e urbanista. Philippe Panerai (1940-2023). Drops, São Paulo, ano 24, n. 191.07, Vitruvius, ago. 2023 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/24.191/8906>.
ABREU, Silvio de. O estudioso da forma urbana. Philippe Panerai (1940-2023). Drops, São Paulo, ano 24, n. 191.08, Vitruvius, ago. 2023 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/24.191/8907>.
sobre o autor
Andrey Rosenthal Schlee é professor titular da FAU UnB e diretor de Patrimônio Material e Fiscalização do Iphan.
