Quem apresentou Philippe Panerai ao Brasil foi Benamy Turkienicz. Foi em 1986, foi em Brasília, foi no 2º Seminário de Desenho Urbano realizado na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de Brasília. E foi naquela ocasião que o conheci, em um jantar memorável, que contou também com o Comas e com o saudoso Corona Martinez. Mas aquele foi só o começo, dali pra frente foi o Brasil que iria se apresentar ao Philippe. Entre idas e vindas Brasil/França afora, ele nos presenteando com seus cursos, palestras, artigos e livros, nós indo a Paris para explorar sua sapiência.
Para mim, o convívio com o Philippe representou uma imensurável reviravolta intelectual, uma revolução absoluta na minha formação. Até então, cidades eram um bicho estranho, só sabia olhar para edificações. Numa primeira longa jornada em 1987, após explorarmos as quebradas de Salvador, Maceió, Recife, Manaus e Goiás Velho, segui suas palestras sobre Cairo, Amsterdam, Paris, Londres e tantas outras, proferidas em Porto Alegre, Montevidéu, Buenos Aires e Santiago. Uma rica introdução, um curso intensivo de análise urbana.
Em 1994, nosso diálogo virou um projeto conjunto de pesquisa, Brasília et les conditionants de la forme urbaine, com levantamentos históricos e pesquisa de campo sobre a ocupação do Distrito Federal, o qual iria resultar no capítulo “Brasília, cidade modernista, cidade concreta”, redigido especialmente para a edição em português do seu Analyse urbaine, publicada em 2006 pela Editora da UnB. Daí por diante, dentre os meus trabalhos, dentre pesquisas, palestras e orientações, impossíveis determinar quantos foram inspirados pelo Philippe. Com certeza, um velho estudo que se desenvolve desde então em constante revisão e ampliação, “Paradigmas de Brasília: formas urbanas e arquitetônicas”, é fruto inquestionável de seus ensinamentos.
Mais uma lição que nos deixa, Philippe costumava lembrar que Il n'y a pas de ville sans contradictions; le rêve du totalitarisme est une société sans contradictions.
nota
NE – A série “Homenagem a Philippe Panerai” é uma iniciativa de intelectuais brasileiros que foram parceiros, orientandos e amigos, ao longo de anos e décadas, do arquiteto e urbanista francês falecido no dia 11 de maio de 2023, em Paris. Os artigos publicados são:
COMAS, Carlos Eduardo; PEREIRA, Margareth da Silva; TREVISAN, Ricardo; FICHER, Sylvia. Philippe Panerai (1940-2023). In memoriam. Resenhas Online, São Paulo, ano 22, n. 257.01, Vitruvius, maio 2023 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/resenhasonline/22.256/8815>.
TREVISAN, Ricardo. 3.51, 3.51, 3.51.... Philippe Panerai (1940-2023). Drops, São Paulo, ano 23, n. 189.06, Vitruvius, jun. 2023 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/23.189/8861>.
FORTES, José Augusto Abreu Sá. Merci beaucoup de t’avoir comme ami! Philippe Panerai (1940-2023). Drops, São Paulo, ano 23, n. 189.07, Vitruvius, jun. 2023 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/23.189/8830>.
LEITÃO, Francisco. Um legado que continuará. Philippe Panerai (1940-2023). Drops, São Paulo, ano 23, n. 189.08, Vitruvius, jun. 2023 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/23.189/8896>.
HOLANDA, Frederico de. Colocando o dedo na ferida da erosão do espaço público. Philippe Panerai (1940-2023). Drops, São Paulo, ano 23, n. 189.09, Vitruvius, jun. 2023 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/23.189/8897>.
SCHLEE, Andrey Rosenthal. Que personaje! Philippe Panerai (1940-2023). Drops, São Paulo, ano 24, n. 190.05, Vitruvius, jul. 2023 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/24.190/8898>.
COSTA, Graciete Guerra da. Memórias de Taguatinga. Philippe Panerai (1940-2023). Drops, São Paulo, ano 24, n. 190.06, Vitruvius, jul. 2023 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/24.190/8899>.
FICHER, Sylvia. As cidades e suas contradições. Philippe Panerai (1940-2023). Drops, São Paulo, ano 24, n. 190.07, Vitruvius, jul. 2023 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/24.190/8900>.
FERNANDES, Ana. O método de projetar (n)a cidade. Philippe Panerai (1940-2023). Drops, São Paulo, ano 24, n. 190.08, Vitruvius, jul. 2023 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/24.190/8901>.
MAGALHÃES, Sérgio. O publicista da boa arquitetura, do bom urbanismo e da boa cidade. Philippe Panerai (1940-2023). Drops, São Paulo, ano 24, n. 190.09, Vitruvius, jul. 2023 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/24.190/8902>.
LEME, Maria Cristina da Silva. O incansável andarilho. Philippe Panerai (1940-2023). Drops, São Paulo, ano 24, n. 191.04, Vitruvius, ago. 2023 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/24.191/8903>.
MARQUES, Sérgio M. A referência linear e constante para a reflexão crítica arquitetônica. Philippe Panerai (1940-2023). Drops, São Paulo, ano 24, n. 191.05, Vitruvius, ago. 2023 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/24.191/8904>.
CABRAL, Cláudia Costa. Energia, entusiasmo e inspiração. Philippe Panerai (1940-2023). Drops, São Paulo, ano 24, n. 191.06, Vitruvius, ago. 2023 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/24.191/8905>.
COMAS, Carlos Eduardo. Desenhista, dançarino, cozinheiro, orientador, historiador, crítico e, enfim, arquiteto e urbanista. Philippe Panerai (1940-2023). Drops, São Paulo, ano 24, n. 191.07, Vitruvius, ago. 2023 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/24.191/8906>.
ABREU, Silvio de. O estudioso da forma urbana. Philippe Panerai (1940-2023). Drops, São Paulo, ano 24, n. 191.08, Vitruvius, ago. 2023 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/drops/24.191/8907>.
sobre a autora
Sylvia Ficher é professora emérita e pesquisadora sênior da Universidade de Brasília – UnB.
