Your browser is out-of-date.

In order to have a more interesting navigation, we suggest upgrading your browser, clicking in one of the following links.
All browsers are free and easy to install.

 
  • in vitruvius
    • in magazines
    • in journal
  • \/
  •  

research

magazines

interview ISSN 2175-6708

abstracts

português
Entrevista com o engenheiro Charles Walker, da firma de engenharia Ove Arup, é responsável, entre outras obras, pela construção do Pavilhão temporário para a Galeria de Arte Serpentine em Londres, de autoria de Oscar Niemeyer

english
Interview with engineer Charles Walker, the engineering firm Ove Arup, is responsible, among other works, for construction of a temporary pavilion for the Serpentine Art Gallery in London, designed by Oscar Niemeyer

español
Entrevista con el ingeniero Charles Walker, de la firma de ingeniería Ove Arup, es responsable, entre otras obras, de la construcción del Pabellón temporario para la Galería de Arte Serpentine en Londres, de autoría de Oscar Niemeyer

how to quote

LIMA, Beatriz de Abreu e; SCHRAMM, Mônica. Charles Walker. Entrevista, São Paulo, ano 04, n. 014.02, Vitruvius, abr. 2003 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/entrevista/04.014/3336>.


Terminal da Estação Central de Arnhem e torres de escritórios K1 + K2, Holanda, 1996-2000
[fonte: Cortesia UN Studio – Ben Van Berkel & Caroline Bos]

Beatriz de Abreu e Lima: Em uma palestra, o engenheiro Cecil Balmond (7) afirmou ser co-autor de projetos juntamente com alguns arquitetos. Este é um estilo pessoal ou é uma tendência? Os profissionais estão mais afeitos a trabalhar em colaboração?

Charles Walker: Existem colaborações. Eu não posso falar por Cecil, mas acho que atualmente, a diferença é que os arquitetos estão propondo soluções que realmente dependem profundamente das soluções de engenharia para sua realização. Por causa disso a engenharia supera a condição de apenas aconselhar e, de fato, chega a ser parte das decisões-chave ou estratégicas de um projeto, participando até mesmo do processo criativo do arquiteto. A criatividade e, até certo ponto, a autoria das idéias, mesmo no partido conceitual de uma proposta arquitetônica, é compartilhada ou, algo totalmente diferente, de autoria exclusiva do engenheiro. Certamente, todo engenheiro experiente tem seu próprio direcionamento e uma formulação conceitual do próprio trabalho e, baseado nisso, um arquiteto pode convidar um engenheiro para trabalhar com ele, iniciando uma colaboração. Isso é cada vez mais comum. Eu sempre acreditei que tanto os engenheiros quanto os arquitetos são designers; o arquiteto lida com o cliente, o programa, o planejamento o espaço e até com o orçamento e outras transações comerciais, enquanto o engenheiro lida mais com a materialização concreta e detalhes estruturais.

BAL: Como projetista/designer, quais são os seus interesses atuais?

CW: Meu principal interesse atualmente é a Manufatura Integrada por Computador. Agora dispomos de ferramentas para modelar geométrica e espacialmente qualquer coisa no computador utilizando um programa de CAD e com um programa de análise, podemos analisar qualquer coisa, podemos analisar até mesmo materiais que não existem. Podemos atribuir uma densidade ou rigidez fictícia a um material. Podemos criar materiais artificiais no computador. Podemos criar qualquer coisa no computador, mas o problema atual é a execução. Não existem muitas firmas aparelhadas para fabricar essas coisas. Este é definitivamente o elo fraco na cadeia digital: projeto – análise – fabricação. Portanto, eu estou realmente interessado em saber cada vez mais sobre as firmas que trabalham com Manufatura Integrada por Computador, que possuem máquinas CNC – Controle Numérico Computadorizado (Computer Numerical Control) para fabricar moldes de styrofoam (8) para peças de concreto; firmas que conseguem produzir rapidamente protótipos para fôrmas de aço inoxidável e que estão usando CNC para fabricar componentes metálicos; firmas que usam máquinas a laser para trabalhar o aço. Acho que estes processos são a chave para o futuro.

BAL: Foi este o processo utilizado por Frank Gehry no museu de Bilbao?

CW: O Gehry é um dos arquitetos que está alavancando este processo, mas não acho que o engenheiro consultor desempenhe um papel fundamental em seus projetos, pois o Gehry vai direto para os fabricantes.

notas 7
Cecil Balmond: engenheiro conhecido por trabalhar em estreita colaboração com arquitetos, é o responsável pela Divisão de Operações da firma inglesa Ove Arup, na área de estratégias de pesquisa e desenvolvimento. Trabalhou no projeto da extensão do Victoria and Albert Museum em Londres.

8
Tipo de espuma leve de poliestireno.

comments

014.02
abstracts
how to quote

languages

original: português

share

014

014.01

Tomás José Sanabria

Jorge Mario Jáuregui

newspaper


© 2000–2024 Vitruvius
All rights reserved

The sources are always responsible for the accuracy of the information provided