abstracts
português
Há quem defenda que com a chegada da crise chegou também ao fim o reinado dos “Arquitectos-Marca”, há quem diga que os arquitectos estão em crise há muito tempo e até quem defenda que a recessão veio salvar a arquitectura
español
Algunos argumentan que con la llegada de la crisis también llegó a su fin el reinado de los "arquitectos-estrella", o que los arquitectos están en crisis desde hace mucho tiempo o sostienen que la recesión ha venido a salvar a la arquitectura
how to quote
BATISTA, Ricardo; SEVILHA, Ana Rita. Fredy Massad. Entrevista, São Paulo, año 13, n. 049.01, Vitruvius, ene. 2012 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/entrevista/13.049/4177/es_ES>.
Fredy Massad es un arquitecto argentino, egresado de la FADU- Buenos Aires y colaborador de Vitruvius de muchos años. Junto con Alicia Guerrero Yeste, su compañera, también de trabajo, se dedican a la ardua tarea de llevar a cabo la crítica arquitectónica, cultural y social a través de sus artículos publicados en diarios españoles, ABC y La Vanguardia, y revistas de todo el mundo. Durante todos estos años, sus artículos son un ejercicio de construcción de este puente muy difícil de relaciones entre el lector no especializado y la crítica arquitectónica. Fredy y Alicia publican con frecuencia en la revista Drops de Vitruvius (1).
Así, más que nunca, las palabras de Fredy de análisis sobre el contexto español y europeo, donde vive y está afincado hace años, son muy encertadas. La revista portuguesa Traço nos ha cedido cordialmente la reproducción de la entrevista, y creemos que es importante por el hecho de ser fundamental para entender las preocupaciones de la Península Ibérica. Quizás sea un tema alejado de la perspectiva de crecimiento económico actual de América Latina.
Sin embargo, gran parte de su discurso no se dirige a un análisis sobre la esfera económica, sino analiza el fracaso de la profesión de arquitecto, y de ahí la importancia de esta entrevista en cualquier contexto. Fredy no duda en señalar "culpables", critica nuestros colegas arquitectos que denigran la imagen de la propia disciplina, cuyo trabajo sobre la base de la auto-afirmación en los medios de comunicación, especializados o no, es asegurarse de que su imagen personal sea más relevante que su propio trabajo.
notas
NE
Publicado originalmente en
Traço, 3, Lisboa, Oct./Nov./Dic. 2011(
versión original en PDF).
1
Algunos de los artículos publicados se pueden encontrar en
esta lista.