Your browser is out-of-date.

In order to have a more interesting navigation, we suggest upgrading your browser, clicking in one of the following links.
All browsers are free and easy to install.

 
  • in vitruvius
    • in magazines
    • in journal
  • \/
  •  

research

magazines

interview ISSN 2175-6708

abstracts

português
David Barragán, fala sobre o Al Borde: surgido em 2007, o escritório equatoriano é considerado referência no uso de métodos de projetos participativos em conjunto com comunidades periféricas.

english
David Barragán, talks about Al Borde: emerged in 2007, the office is considered a reference in the use of participatory project methods in conjunction with peripheral communities.

español
David Barragán, habla sobre Al Borde: surgió en 2007, la oficina ecuatoriana se considera una referencia en el uso de métodos de proyectos participativos en conjunto con comunidades periféricas.

how to quote

PRECIADO VELASQUEZ, Oscar Eduardo. Procesos de diversidad en las prácticas proyectuales. Entrevista David Barragán, Al Borde, Ecuador. Entrevista, São Paulo, año 21, n. 081.01, Vitruvius, ene. 2020 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/entrevista/21.081/7611/es_ES>.


Esperanza dos Arquitectos, Puerto Cabuyal, Manabí, Ecuador, 2011. Al Borde e Grace Pozo
Foto divulgação [Website albordearq.com]

 

Oscar Eduardo Preciado Velásquez: ¿Que le da origen al diseño participativo?, ¿por qué esa necesidad de Al Borde de relacionarse con lo social?

David Barragán: Cuando nosotros comenzamos hace 11 años esto no existía, o al menos (no), ahora el diseño participativo existe desde que el mundo es mundo, hay millón bibliografía de participación, hay muchas experiencias sistematizadas y todo esto, pero cuando uno estudiaba arquitectura, no sé cómo está ahora pero básicamente es tener un abordaje dentro de la enseñanza.

OEPV: Era a los a los límites de la… (enseñanza)

DB: Ni siquiera, nosotros ni siquiera sabíamos que existía ese límite, porque en esa época (en 2007) el internet todavía está en su fase primaria, como que las plataformas 2.0 recién comienzan a funcionar la divulgación de contenidos es mayor, entonces nosotros ni siquiera lo entendíamos como que fuera parte de una práctica como tal, (yo yo no no) no conocíamos un referente que habíamos visto antes, en la universidad no se estudiaba, no teníamos como un alcance a esa bibliografía o algo por el estilo, nosotros entramos a temas de participación. Hay un antecedente, Pascual al trabajar en una fundación de vivienda emergente, como que tenía ese contacto con ese otro mundo al cual no llega la arquitectura y como que eso de una u otra manera, osea nos abre la cabeza inevitablemente a todos. Creo que sin eso todavía hubiera sido más complejo, digamos una manera más difícil, pero eso como que hizo que esa realidad esté latente y como que a todos nos enseñó o nos dijo aquí hay algo que hacer, aquí hay un campo, hay un espacio, como que los arquitectos están metidos y de nuevo, al igual que como oficina la hicimos sin pensarlo, la participación entramos sin pensarlo, no entramos planificando nada o sea nosotros no es que dijimos vamos a hacer una oficina que trabaje participación, porque nos interesa la sociedad y queremos cambiar el mundo, no, nada.

OEPV: se fue dando sencillamente…

DB: Simplemente que el bagaje que tenía Pascual de trabajo con voluntarios de trabajo con pocos recursos, de vivienda emergente, de gestión, así ya tengamos unas herramientas, nosotros como diseñadores, para que cuando llegó la escuela nueva Esperanza podamos entender que la participación el trabajo comunitario, la construcción participativa sea un aporte y una manera de resolver problemas.

Eso es lo que a nosotros nos lleva a involucrarnos en participación, después con el tiempo obviamente lo vamos haciendo consciente y lo vamos formalizando y de una u otra manera vamos, no sé si formándonos, la palabra quizás sí, pero ya vamos involucrando más gente, vamos involucrando sociólogos, vamos involucrando más ingenieros, vamos involucrando más arquitectos, diseñadores, vamos viendo muchas cosas…

OEPV: Trabajo transdisciplinar…

DB: Exactamente, que nos dé más herramientas para nosotros poder trabajar todos los procesos desde la participación y que sea participación de verdad, porque el problema es que también vimos a través del tiempo es que en el momento que la participación se vuelve una moda, existe una tesjiverzacion gigante.

OEPV: Bueno hay autores que señalan eso, de que ahora todo es participativo, todo Es como lo fue en algún momento la sustentabilidad que todo era sustentable, ahora hay un riesgo (de interpretar erróneamente el concepto), inclusive creo que es Jeremy Till habla algo de eso por ahí.

DB: Sí sí, puedes ver miles de oficinas que buscan procesos de participación, sólo para entrar en una suerte de onda, justo es lo que explicamos, toda esa cosa de que nosotros… simplemente es parte de lo que hacemos.

comments

081.01
abstracts
how to quote

languages

original: português

outros: español

share

081

newspaper


© 2000–2024 Vitruvius
All rights reserved

The sources are always responsible for the accuracy of the information provided