Your browser is out-of-date.

In order to have a more interesting navigation, we suggest upgrading your browser, clicking in one of the following links.
All browsers are free and easy to install.

 
  • in vitruvius
    • in magazines
    • in journal
  • \/
  •  

research

magazines

architexts ISSN 1809-6298


abstracts


how to quote

BARNEY CALDAS, Benjamin. Elogio del pátio. Arquitextos, São Paulo, año 02, n. 014.01, Vitruvius, jul. 2001 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/arquitextos/02.014/864/es>.

A Rogelio Salmona

Con la aparición de las ciudades, hace varios milenios en Asia, se cambió la eficacia de cilindros y conos para contener espacios habitables, agrupados en pequeñas aldeas, por paralelipípedos rectangulares que se acomodan mejor dentro de sus densos recintos amurallados, formando sus manzanas y calles. Entonces se descubrieron esas plazas y patios maravillosos, regalos del cielo, al decir de los viejos chinos, y pequeños mundos que desde aquella remota época permiten ver el infinito y aislarse del infierno, que como se ha dicho y repetido y se sabe son los demás. Patios y plazas cimentados como dice Jorge Luis Borges "en las dos cosas más primordiales que existen: en la tierra y el cielo.Hay patios en casi todas las culturas y épocas. "Lindo es vivir en la amistad oscura / de un zaguán, de un alero y de un aljibe" insiste Borges. Al Occidente pasaron a través de los imponentes espacios exteriores del templo egipcio y el zigurat mesopotámico pero tambien de los pequeños patios simplemente domésticos, de los muchos y variados del Palacio del Rey Minos en Knosos y por supuesto de los atrios griegos. Se consolidaron con el impluvium  romano y los atrios bizantinos y tuvieron su esplendor en los claustros medievales. Después vendría el cortile  de los palacios renacentistas italianos y el cour  y el court  de franceses e ingleses. En Al Andaluz los moros, viniendo del desierto, los llenaron de agua y vegetación y huríes de verdad, pues para ellos eran representaciones del edén. Jardines paradisíacos que se desarrollaron en la arquitectura islámica preclásica a partir de arquitecturas antiguas. Terrenos cuadrados y divididos en cuatro partes iguales por senderos elevados que se cruzan e irrigados y con albercas radialmente simétricas, también elevadas, como los que fueron construidos hacia el 950 en el palacio de Medina Azahara, durante el Califato de Córdoba. Casi todos estos elementos, aunque dispuestos con mayor libertad, pueden hallarse en los jardines de Pompeya y particularmente de Herculano, donde el espacio conocido como "la Palestra" tiene una alberca cruciforme elevada, con otras transversales en los extremos de los brazos de la cruz. Otros antecedentes directos se hallan en los jardines de la ciudad romana de Volubilis, en el actual Marruecos.El cahr bag  o jardín cuatripartito como símbolo del Paraíso, aceptado antes por los persas, se había desarrollado en los jardines palaciegos sasánidas, y los jardines de los palacios helénicos en Antioquía y Alejandría eran también parangonados con paraísos. Esta idea fue transmitida a los romanos, que designaban el Triclinium  de la residencia de Domiciano, en el Palatino, como la Sede de Jove. Sin embargo, parece más probable que fueran las villas romanas o bizantinas próximas a Damasco o sobre la costas de Palestina, las que sirvieron de modelo a los príncipes Omeyas, quienes introdujeron estas ideas en el sur de la Península Ibérica en donde se volvieron deslumbrantes patios. La extensa proliferación de estos jardines que más tarde se produjo en todo el mundo islámico, su continuada asociación con el Paraíso y su aplicación a tumbas como el Taj Mahal, en Agra, son la supervivencia de una forma y un significado que se remontan al siglo III a.C. Ningún aspecto de la arquitectura occidental presenta una continuidad tal.Cuando a Santa Teresa de Ávila le tocó la misión de fundar conventos carmelitas en Al Andaluz, allí comenzaba la tierra de infieles, la morería y la tibieza y dulzura de la lascivia; la música de surtidores y laudes y el perfume de los azahares, que adormecen los sentidos. En fin, las huríes. Sus hermanas de religión le escribieron para darle fuerzas, expresar su angustia y hacerse solidarias con sus penurias. Ella contestó, de manera clara y contundente que de qué se preocupaban si "tenemos un cielo en el patio"; el cielo azul de Al Andaluz nada menos. Tal vez por eso Borges, que lo sabia todo, o se lo habían contado cuando ya estaba ciego, como el dice, dice que por el patio "Dios mira a las almas [pues] es el declive por el cual se derrama el cielo en la casa."Los Mayas habían ya abierto las esquinas de sus patios a más patios, y en algunos conventos mexicanos los arcos finales avanzan hasta el muro de la galería y de donde se cruzan cuelgan los extremos de unos arcos, iguales a los intermedios, formando insólitas esquinas sin soporte, antecesoras coloniales de las postmodernas de la Casa de Huéspedes Ilustres de Colombia en Cartagena (1978-79) de Rogelio Salmona. En Kutná Hora Kilian Ignaz Dietezenhofer partió el claustro del monasterio de las Ursulinas (1743-45) justo por una de sus diagonales para levantar la iglesia, formando dos barrocos patios triangulares que de seguro conoció Louis I. Khan para poder hacer los del convento de las Hermanas Dominicas en Media, Pennsylvania (1965-68). La torre del Homenaje de Chambord penetra en el gran patio del castillo (1519-47) transformándolo de igual manera que los dos pabellones que avanzan en el Patio de los Leones de la Alhambra (1338-90) lo acercan a un solo cuadrado cuando es exactamente la suma de dos, lo que le concede junto con el agua, la vegetación que ya no tiene y la complicada matematica de sus intercolumnios, esa magia que para nuestra fortuna trajeron los españoles al Nuevo Mundo. Erik Gunnar Asplun ocupó con su biblioteca cilíndrica de Stockholm (1920-28) todo el patio cuadrado del edificio mucho después de que Pedro Machuca, en Granada, sorpresivamente construyera uno circular para el Palacio de Carlos V (1527-68), cilindro vacío que, sin la galería, logra nuevas y diferentes emociones en la sede del Automóvil Club de Colombia (1971-73) y de manera sobresaliente en el Archivo General de la Nación (1988-89) ambos proyectos de Salmona en Bogotá. Y en Salamina, Colombia, hay uno vernáculo en cuadro, como casi todos, pero uno de sus lados, conformado solo por el tejado, está totalmente abierto al paisaje.La construcción tradicional en Hispanoamérica, como muchas otras, sobre todo las herederas de Roma, es de claustros y patios; cerrados en ciudades y pueblos y abiertos en haciendas y casas campesinas, en los que dos y hasta tres de sus lados son muros de tapias o bajos vallados de piedra e incluso simples cercas de guadua, a veces cruzados por sonoras acequias. Y lo mejor de su arquitectura actual tambien lo es de patios, sobre todo algunas casas de Salmona (y, si, alguna otra) memorables por sus patios y terrazas. En Colombia hay un municipio en Santander que se llama Patiocemento, Patiobonito es el nombre de un barrio en Medellín y de muchas veredas de la Sabana de Bogotá, y el de la finca en Santa Rosa de Osos de los tatarabuelos de Andrés Dario Calle, otro profesor interesado en estos temas, es Patiobrujas. Los que piensan que ser contemporáneo es cambiar lo tradicional por las imágenes de moda de las revistas no entienden que casi siempre solo es posible y deseable la recreación de lo existente y que muy rara vez se logran verdaderas innovaciones; o se necesitan.En tanto que las leyes físicas que regulan la construcción de espacios en el pla-neta y las características biológicas del hombre, que determinan su uso y apreciación, no cambien, solo son viables las plantas central y a naves, tan estudiadas por el profesor Noel Cruz en la Universidad del Valle, que corresponden a las dos únicas maneras de generar sólidos en la geometría clásica; y por supuesto sus muchas variaciones y combinaciones, entre ellas, la más importante: los patios. Formados por naves independientes (como casi siempre en las haciendas del Valle del Alto Cauca en Colombia) o por una sola que se acoda varias veces cerrando el perímetro (como en los claustros de Europa y América toda), en ade-lante sólo ha sido posible una verdadera creatividad como se ve en la numerosa y variada arquitectura de patios que existe. Sus acentos son varios: patios, cercados (de cercar ), claustros (de claudere, cerrar), atrios (de atrium ), y pueden ser parciales o completos y aunque casi siempre son total o, la mayoría de las veces, aproximadamente rectangulares, no faltan los triangulares y circulares, como se ha visto, pero son muy escasos, y en general los intentos de cerrarlos con formas compuestas han fracasado.Mientras que Mies van der Rohe dejo los "descompuestos" del Pabellón de Barcelona en el viejo continente, Le Corbusier, que en el convento dominicano de S. Marie-de-la Tourette (1957-60) no quiso evadir el claustro pero se "elevo" sobre él (hacia el cielo cabría pensar), en otra más de sus seductoras propuestas creyó que con unidades verticales de vivienda, como la de Marcella (1947-52), era posible no solo aumentar la densidad y liberar áreas verdes sino cambiar los patios de los horizontales barrios tradicionales por balcones de doble altura de apartamentos que así, en lugar del firmamento, podrían mirar sencillamente, como en el campo, el mas mundano paisaje circundante. Idea a la que Alvar Aalto se anticipó en las viviendas retranqueadas para la factoría de Sunila (1936-38) y que desarrolló luego en  el edificio de apartamentos en Neue Vahr, en Bremen (1958-62) abanicándolos a lo largo de la curva que recorre la vista, y que en Colombia se concretó en los apartamentos del Polo (1960-62) y de manera espectacular y lograda pero única en Las Torres del Parque, proyectos ambos de Salmona en Bogotá, el primero de ellos con Guillermo Bermúdez. Más el sueño derivó en pesadilla: los especuladores inmobiliarios y la insensibilidad de sus compradores nos llenaron de sosos edificios que no forman calles ni dejan zonas verdes, y que se espían unos a otros sin cielos ni pequeños mundos ni paisajes; solo culatas e infiernos por todos lados de los que hay que aislarse cerrando balcones, si los hay, y poniendo cortinas para no ser vistos. Centros hechos de indecisión como dice Borges, llenos de "casas de altos que hunden y agobian a los patiecitos vecinos, con su cariño de árboles, con sus tapias..." Muchos habitantes de las tierras calientes de Iberoamérica, donde los patios son óptimos (como lo siguen siendo en Mompox o Cartagena, patrimonio ambas de la humanidad pero ejemplos ignorados por los colombianos), cambiaron sus casas de silenciosos y frescos patios tropicales por mezquinos apartamentos aduciendo problemas de mantenimiento y seguridad, que no solucionaron, pero perdiendo su intimidad y sometiendose al ruido de la calle por estar expuestos directamente a ella, y sin garantías de conservar unas vistas que pagaron caro. Eso si, con aire acondicionado y Tv para admirar las bellas y amables ciudades de manzanas, calles, plazas y patios del mundo, muchas precisamente en lo que queda de Hispanoamérica.notas

1
Una primera versión de este texto, más corta, fue publicada en la columna ¿Ciudad? de El Pais de Cali  el 17 de mayo de 2001.

sobre o autor

Benjamin Barney Caldas es arquiteto y profesor (Arquictetura y Urbanismo, Universidad San Buenaventura, Cali). Finalista en lo II Premio Mies van der Rohe de Arquitectura Latinoamericana.

comments

014.01
abstracts
how to quote

languages

original: português

others: español

share

014

014.00

No escuro, nem toda arquitetura é parda ou a revanche do apagão (editorial)

Sonia Marques and Claudia Loureiro

014.02

O aeroporto Nacional de Washington: um conto sobre aeroportos e arquitetos

Cristina Mehrtens

014.03

Habitação social e pré-fabricação

A herança socialista em perspectiva

Pedro Moreira

014.04

Guggenheim Bilbao Museo, Frank O Gehry, 1991-97

Renato Leão Rego

014.05

Um olhar desde a península

Pela recuperação do território original da Cidade Velha de Montevidéu

Maria del Pilar Pérez Piñeyro

014.06

Vazios e ruínas industriais

Ensaio sobre friches urbaines

Adalton da Motta Mendonça

014.07

Uma flor da Venezuela para o mundo

Fruto Vivas

014.08

A idéia de função para a arquitetura: o hospital e o século XVIII – parte 4/6

Disciplina ou formação do pensamento: modelar o olhar, modelar o espaço (1)

Kleber Pinto Silva

014.09

A relatividade do movimento no patrimônio

Fernando Pinto

014.10

Redescobrir a cidade esquecida

Mariano Arana

014.11

Depois do Fim da Arquitetura

A arquitetura não mais como forma no espaço, mas como movimento do corpo no tempo

Marcelo Maia

newspaper


© 2000–2024 Vitruvius
All rights reserved

The sources are always responsible for the accuracy of the information provided