Your browser is out-of-date.

In order to have a more interesting navigation, we suggest upgrading your browser, clicking in one of the following links.
All browsers are free and easy to install.

 
  • in vitruvius
    • in magazines
    • in journal
  • \/
  •  

research

magazines

interview ISSN 2175-6708

abstracts

how to quote

RECHES, Magdalena; DIARTE, Julio Cesar. Helio Piñon. Entrevista, São Paulo, año 11, n. 043.03, Vitruvius, sep. 2010 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/entrevista/11.043/3494>.


Edificios de oficinas sobre centro comercial
Helio Piñon

Magdalena Reches y Julio Cesar Diarte: El detalle constructivo asume una importancia notable en sus proyectos, y repite constantemente la frase “la arquitectura es la representación de la construcción” (no recuerdo el nombre del autor de la frase).

¿Considera usted que el detalle constructivo ocupa un lugar protagonico en la composicion?

Helio Piñón: Hablar de “detalle constructivo” no se si es el mejor modo de referirse a los pormenores de la obra: los italianos hablan de particolare, lo que me perece más razonable. En efecto, el detalle tiene mala prensa porque parece que es la opción “menor” de quien encuentra problemas en abordar el conjunto. En realidad, no es así: el pormenor es el momento en el que se intensifica la concepción material y visual del edificio: L. Mies van de Rohe, A. Jacobsen, E. Eiermann, G. Bunschaft y M. R. Álvarez, solo son algunos de entre los grandes arquitectos que basan un control absoluto de los aspectos generales de la obra en una definición precisa de lo específico. Como han hecho siempre los arquitectos a los que admiro, suelo comenzar el proyecto por el “detalle constructivo”: es el único modo que conozco para conocer exactamente –tanto en sentido material como visual– lo que estoy tratando de construir.

comments

043.03
abstracts
how to quote

languages

original: español

share

043

043.01

Entrevista Coll Leclerc

Flávio Coddou and Marcio Cotrim

043.02

Entrevista Nelson Kon

Eduardo Augusto Costa and Sonia Maria Milani Gouveia

newspaper


© 2000–2021 Vitruvius
All rights reserved

The sources are always responsible for the accuracy of the information provided