Adalberto Retto Júnior e Christian Traficante: O Senhor, usando as palavras de André Corboz, fala da cidade como palimpsesto e afirma que "neste imenso arquivo de sinais possamos colher um vasto conjunto de intenções, de projetos e ações concretas de pessoas simples, de grupos restritos ou de inteiras sociedades.." Por outro lado temos conhecimento da importância dos trabalhos pacientes que se desenvolveram em Veneza, em termos de novas relações entre a arquitetura, a cidade e a história: a obra de Saverio Muratori e a sua "história operante", Aymonino, Aldo Rossi. Com a mostra New Territories o Senhor nos mostra um outro instrumento de amostragem: a pesquisa feita por indícios, através de "carotaggi" no território. O Senhor pode falar da relação entre pesquisa e projeto na história do urbanismo italiano?

Bernardo Secchi: Uma das características proeminentes do melhor urbanismo e arquitetura italiana, até tempos recentes, foi o seu contínuo confrontar-se com questões teóricas de grande relevância e densidade.

As pessoas que você cita, às quais deveriam unir-se outras, construíram uma indissolúvel ligação entre pesquisa e projeto. Neste sentido foram mestres, que construíram um "campo" de reflexão, ao modo de Bordieu, dentro do qual o melhor urbanismo e a melhor arquitetura italiana têm constantemente trabalhado e continuarão a trabalhar.

Os fenômenos que invadiram a sociedade e a cidade européia nos últimos decênios ampliaram enormemente este campo. A cidade hoje tornou-se termo metafórico; com ela aludimos à uma situação à qual não corresponde um único estado de coisas.

Desde que começamos, no início dos anos 80 a percorrer o território italiano e europeu fazendo levantamentos e escutando as pessoas que o habitam, começamos a colher o fazer-se sob nossos olhos de uma nova relação entre cidadãos, entre indivíduos dotados de direitos de cidadania e território; o fazer-se de uma nova ecologia, onde ao termo ecologia se deve dar o significado etimológico e antigo. Nestes novos relacionamentos exprime-se confusamente uma idéia, freqüentemente ingênua, de liberdade, de igualdade e de fraternidade, palavras que na cultura européia moderna tiveram e continuam a ter um papel absolutamente central. New Territories é uma exploração nesta nova ecologia, um conjunto de ensaios e de tentativas de conceito das diferentes situações às quais dá lugar aos problemas que ela sustenta.

Geno(v)a. Developing and rebooting a waterfront city. Giovanna Carnevali, Giacomo Delbene, Veronique Patteeuw (Eds.), NAi Publishers. Livro sobre o Plano Diretor para Gênova, dos arq. Rem Koolhaas, Manuel de Solà-Morales, Marcel Smetsand e Bernardo Secchi