Bernardo Secchi é formado no Politécnico de Milão com o professor Giovanni Muzio, do qual foi assistente desde 1960. No mesmo período  desenvolveu atividades de pesquisa, como diretor do  Instituto Lombardo de Estudos Econômicos e Sociais (Ilses).

Desde 1966 é professor e livre docente de Economia do território, inicialmente junto à Faculdade de Economia de Ancona e, sucessivamente, junto ao curso de graduação em Urbanismo do Instituto Universitário de Arquitetura de Veneza.

Colaborou com o professor Giuseppe Samonà no estudo e formulação do Plano da Província de Trento e com Paolo Ceccarelli, no plano para o Valle d'Aosta.

Desde 1974 é professor titular de Urbanismo: junto à Faculdade de Arquitetura de Milão (até 1984), onde foi Diretor de 1976 a 1982 e  desde 1984 junto ao Instituto Universitário de Arquitetura de Veneza, no curso de graduação em arquitetura. Desde 1986 ensina também junto à Ecole d'Architecture de Genebra, Universidade de Leuven, Politécnico Federal de Zurique, o Institut d'Urbanisme de Paris e a Ecole d'Architecture de Bretagne (Rennes).

Redigiu numerosos planos reguladores e planos territoriais: Jesi (1984-1987), Siena (1986-1990), Centro Histórico de Ascoli Pisceno (1989-1993), Bergamo (1994), Prato (1996), Brescia (1998), Pesaro (1998), Civitanova Marche (1999), La Spezia e o Val di Magra (1989-1993) e para a Província de Pescara (1994-1997).

Participou como consultor do plano territorial para a Província de Lecce (1999); projetou os bairros de edificações públicas compreendidos no Plano para a Construção Econômica e popular de Vicenza, foi encarregado pelo estudo da recuperação da área industrial Sécheron em Genebra (1989), e pelo plano particularizado da área IP em La Spezia.

Com Paola Viganò fundou em 1990 um Studio, vencendo em 1990 o concurso para o projeto de Hoog Kortriik (Bélgica); desenvolveu o plano da cidade de Kortriik (1991) e os projetos da Grande Place, do novo Cemitério e da Place du Théatre (1990). Venceu o concurso Ecopolis para o projeto de uma cidade nova na Ucrânia (grupo dirigido por Vittorio Gregotti, 1993).

Em colaboração, venceu o concurso "Roma cidade do Tevere" (1993); o concurso para o projeto da zona aeroportuária (Rectangle d'or) de Genebra (1996).

Ainda com Paola Viganò ganhou o concurso para o projeto dos espaços públicos de Mechelen (2000), para o projeto de Hoge Rielen (2001, Bélgica) do parque Spoomoond (Anversa, 2002) para a Ville-Port e Petit Maroc em Saint Nazaire (França, 2003) e para a zona de Courrouze (Rennes, França, 2003).

É "urbaniste conseil" (desde 1996) do Estabelecimento público Euro mediterranée para a projeção da parte central e portuária de Marselha. É consultor (desde 1996) da Autoridade portuária de Genova para o projeto do plano regulador do porto.

Faz parte do grupo fundador do Arquivo de Estudos Urbanos e Regionais; de 1982 a 1996 colabora com a revista Casabella e de 1984 a 1990 dirigiu a revista Urbanistica.

Organizou numerosos concursos de projeto entre os quais "Projeto Bicocca", Milão; "Edifícios do Mundo", Salerno e fez parte de numerosos júris para concursos de arquitetura e urbanismo (Milão, Bicocca; Anversa, Staad aan de Stroom; Bologna: Estação Central; Como: área Ticosa; Roma: Borghetto Flamínio; Genebra: Palais des Nations; Lyon: Grand prix des formation; Paris: Grand Prix d' urbanisme e de L'Art Urbaine, Nice: Nouvelle Marie).

Entre suas principais publicações:

• Prima lezione di urbanistica, Laterza, Bari 2000
• Tre piani, Franco Angeli, Milan, 1994
• Un progetto per l'urbanistica, Einaudi, Torino 1989
• Il racconto urbanistico, Einaudi, Torino 1984
• Squilibri territoriali e sviluppo economico, Marsilio, Venezia 1974
• Analisi economica dei problemi territoriali, Giuffrè, Milano 1965
• Analisi delle strutture territoriali, Angeli, Milano 1965

Adalberto da Silva Retto Júnior

Professor de História Urbana/ Projeto Urbano no Departamento de Arquitetura, Urbanismo e Paisagismo da FAAC – Unesp Bauru, e coordenador do grupo de pesquisa SITU.

Christian Traficante

Engenheiro Ambiental formado na Università degli Studi di Trento, pós-graduando da Unesp – Campus de Botucatu e Membro Colaborador do Grupo Situ.

Entrevista

A entrevista faz parte de uma série organizada pelo Grupo de Pesquisa em Sistemas Integrados Territoriais e Urbanos (SITU), que é responsável pela organização do Workshop “Conhecimento  histórico–ambiental integrado na Planificação Territorial e Urbana”, com a participação do urbanista italiano Bernardo Secchi, e contribuições dos convidados especiais, os Professores Doutores Aziz Ab’ Saber – (IEB USP), Jürgen Richard Langenbuch (Unesp- Rio Claro), José Cláudio Gomes (Unesp/FAU USP), Sylvio Barros Sawaya (FAU USP) e Witold Zmitrowicz (POLI USP). A entrevista foi disponibilizada em Vitruvius em maio de 2004.

Tradução

A versão em português é de Ilda Rugai Delicato. Revisão de Adalberto Retto Júnior e Norma Constantino.

Imagens

Fernanda Turini

Website

Para maiores informações:
Mostra New Territories: www.newterritories.itworkshop: www.faac.unesp.br/acontece/secchiGrupo Situ: www.faac.unesp.br