Your browser is out-of-date.

In order to have a more interesting navigation, we suggest upgrading your browser, clicking in one of the following links.
All browsers are free and easy to install.

 
  • in vitruvius
    • in magazines
    • in journal
  • \/
  •  

research

magazines

interview ISSN 2175-6708

abstracts

português
Cherubino Gambardella é arquiteto e professor em Nápoles. Realiza edifícios, espaços urbanos e instigantes desenhos. Escreveu dez livros com sua teoria. Protagonista na produção italiana contemporânea, através do específico napolitano chega à novidade.

italiano
Cherubino Gambardella é nato a Napoli. Progetta e realizza architettura, interni, spazi pubblici, ed anche suggestivi disegni. Ha scritto dieci libri dove espone le sue teorie. Propone un approccio visionario a partire dalla specificitá della sua cittá.

how to quote

HESPANHA, Sérgio; CALABRESE, Federico. Cherubino Gambardella. Architettura Italiana contemporanea: tra disegno e progetto. Entrevista, São Paulo, dates.year 15, n. 057.03, Vitruvius, dates.feb 2014 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/entrevista/15.057/5050/it>.


Pátios volantes
Cherubino Gambardella

 

SH / FC: In generale, come sviluppi i tuoi progetti?

CG: Schizzi anche veloci finchè non si chiariscono le idee, poi computer, poi di nuovo un disegno a mano magari anche autocompiaciuto. Mi serve a dare forza all’assetto finale dell’idea forzando e limando.

SH / FC: I tuoi disegni nascono in che fase del progetto e con che obbiettivo specifico?

CG: Come ho detto qualche disegno nasce prima, qualcuno a metà e qualcuno per chiarire l’assetto finale. Servono, quelli legati a un edificio veramente da realizzare a sviluppare quello stesso lavoro. Poi ce ne sono altri ugualmente importanti utili come ideario.

Praça dentro da praça
Cherubino Gambardella

Teatro elisabetano
Cherubino Gambardella

Viva via do Sputnik
Cherubino Gambardella

SH / FC: Esiste una produzione grafica indipendente da quella architettonica? -Questa produzione indipendente è legata direttamente ad un incarico?

CG: Si, si tratta di lavori necessari a costruire un bagaglio di preconcetti e mosse autoriali che poi possono divenire progetti ma non necessariamente e non tutti. Comunque hanno una vita autonoma e legata all’architettura da costruire al tempo stesso perchè non sono mai esercizi grafici ma puntualizzazioni di idee e posizioni che poi tornano sempre a volte anche come studi nei libri o come elementi chiarificatori di una determinata posizione culuttrale che assumo.

Non è legata quasi mai a un incarico per un lavoro di architettura strictu sensu può nascere da una ricerca che faccio come professore universitario oppure essere commissionata per una mostra o altro da galleristi, curatori etc.

SH / FC: Quale é la relazione tra questa produzione indipendente e quella incaricata?

CG: Sono qualitativamente molto simili solo che quella incaricata si trasforma in progetto l’altra resta disegno, appunto grafico, collage, provocazione.

Qualche anno fa all’università produssi dodici disegni su sei città: i miei studenti usarono i disegni come unica traccia analitica per costruire dei progetti e dei plastici per queste città. Liberamente ispirandosi ai lavori che avevo fatto ne nacque la mostra Vita con gli oggetti, un allestimento blu al Palazzo Reale di Napoli e un agile libro un po’ overdressed che amo molto.

Torre-terraço
Cherubino Gambardella

Rascunho 2
Cherubino Gambardella

comments

057.03 entrevista
abstracts
how to quote

languages

original: português

outros: italiano

share

057

057.01

Entrevista com o arquiteto paisagista Haruyoshi Ono

Antônio Agenor Barbosa and Stella Rodriguez

057.02

Gottfried Böhm e sua obra no Brasil

João Francisco Noll and Silvia Odebrecht

057.04

Entrevista com Ana Carla Fonseca Reis

Geise B. Pasquotto

057.05

Eva Kail: espacios inusuales en Viena

Eva Álvarez and Carlos Gómez

057.06

A nova casa

Julia Buenaventura

newspaper


© 2000–2024 Vitruvius
All rights reserved

The sources are always responsible for the accuracy of the information provided