Your browser is out-of-date.

In order to have a more interesting navigation, we suggest upgrading your browser, clicking in one of the following links.
All browsers are free and easy to install.

 
  • in vitruvius
    • in magazines
    • in journal
  • \/
  •  

research

magazines

interview ISSN 2175-6708

abstracts

português
Cherubino Gambardella é arquiteto e professor em Nápoles. Realiza edifícios, espaços urbanos e instigantes desenhos. Escreveu dez livros com sua teoria. Protagonista na produção italiana contemporânea, através do específico napolitano chega à novidade.

italiano
Cherubino Gambardella é nato a Napoli. Progetta e realizza architettura, interni, spazi pubblici, ed anche suggestivi disegni. Ha scritto dieci libri dove espone le sue teorie. Propone un approccio visionario a partire dalla specificitá della sua cittá.

how to quote

HESPANHA, Sérgio; CALABRESE, Federico. Cherubino Gambardella. Architettura Italiana contemporanea: tra disegno e progetto. Entrevista, São Paulo, dates.year 15, n. 057.03, Vitruvius, dates.feb 2014 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/entrevista/15.057/5050/it>.


Neorealismo mágico. Instalação. Museu Madre, Nápoles
Cherubino Giambardella

Neorrealismo mágico. Instalação. Museu Madre, Nápoles
Cherubino Giambardella

SH / FC: Cosa pensi o commenteresti sull’architettura e l’urbanistica brasiliana?

CG: Mi sembra molto interessante soprattutto per l’uso libero del lascito corbusiano coniugato con una natura talmente monumentale che neanche nei più intensi schizzi del maestro è facile individuarla.

SH / FC: Che pensi di Brasília?

CG: Me la immagino potentissima e vuota al centro del Sertao

SH / FC: Cosa pensi delle recenti manifestazioni di piazza che hanno riempito le strade di molte citta’ brasiliane, per la lotta al  diritto alla città e ad uno spazio urbano degno e per tutti?

CG: Io credo che la città e lo spazio urbano siano la grande scommessa delle future democrazie dell’America Latina come del Sud d' Italia e di altri sud del mondo proprio perchè non si può pensare di raderle al suolo e rifarle da capo. E’ quindi necessario rimodellarle , stratificarle semplificarne l’accessibilità agli spazi pubblici rendendoli sicuri e accoglienti ma senza retorica e cioè lavorando con la loro materia.

SH / FC: La città che si ribella puo’ avere delle ripercussioni sull’ architettura?

CG: Può renderla ancora più realista nel capire che solo attraverso una concreta e popolare visionarietà si accolgono le masse senza discriminarle provando , con pochi mezzi, a renderle parte di un processo di riscatto.

Cherubino Gambardella. Resort polarizado. Fortaleza, Ceará

Cherubino Gambardella. Resort polarizado. Fortaleza, Ceará

Cherubino Gambardella. Resort polarizado. Fortaleza, Ceará

SH / FC: Vedi una possibile relazione tra questa ribellione e una democratizzazione della bellezza?

CG: Io sono convinto che una metropoli riscritta in termini di bellezza democratica e cioè a partire da elementi comuni come finestre, Ringhiere balconi, pensiline facciate, strade e piazze aiuti le persone ad abitare meglio. Magari dandogli anche lavoro per prendersi cura di quello che sta loro attorno. Prendersi cura di quello che c’è migliorandolo  è la vera scommessa di oggi.

Cherubino Gambardella. Edificio Servizi, Camerino

Cherubino Gambardella. Edifício Servizi, Camerino

Cherubino Gambardella. Edifício Servizi, Camerino

SH / FC: Conosci l’opera di Lina Bo Bardi? E sopratutto i suoi disegni?  Puoi parlare di Lina e nello specifico delle possibili relazioni con la tua maniera di progettare e la tua visione dell’architettura? ( Lina italiana radicata in Brasile, visionaria e amante della cultura e dell’arte popolare e l’artigianato, dentro e fuori l’architettura). Associeresti il lavoro di Lina con alcune delle tue premesse teoriche, come Bellezza Democrática, regionalismo visionário o anche Vivere il Presente?

CG: Io credo che il lavoro della Bardi sia molto interessante per il rapporto con la materia scabra e la sua integrazione paesistica, per le possibilità scatenate dall’osservazione delle cose comuni e sono convinto che assieme a Rudofsky rappresenti un polo inconvenzionale e interessante che ha molte relazioni con Napoli e le sue sostanze imperfette, e quindi potrebbe essere un bel ponte da attraversare per unire due mondi.

Cherubino Giambardella. Piazza V. Veneto, Montesarchio
Foto Peppe Maisto

Cherubino Gambardella. Piazza V. Veneto, Montesarchio
Foto Peppe Maisto

Cherubino Giambardella. Piazza V. Veneto, Montesarchio
Foto Peppe Maisto

comments

057.03 entrevista
abstracts
how to quote

languages

original: português

outros: italiano

share

057

057.01

Entrevista com o arquiteto paisagista Haruyoshi Ono

Antônio Agenor Barbosa and Stella Rodriguez

057.02

Gottfried Böhm e sua obra no Brasil

João Francisco Noll and Silvia Odebrecht

057.04

Entrevista com Ana Carla Fonseca Reis

Geise B. Pasquotto

057.05

Eva Kail: espacios inusuales en Viena

Eva Álvarez and Carlos Gómez

057.06

A nova casa

Julia Buenaventura

newspaper


© 2000–2024 Vitruvius
All rights reserved

The sources are always responsible for the accuracy of the information provided